Klepht — Sim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sim" van Klepht.
Songteksten
Diz-me sim, mesmo sem quereres
A razão sei que há-de vir
Se me ouvires não interessa
Que o meu som não seja o teu
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor do que quis
Diz-me sim ao que interessa
Vem-te acostumar a mim
Se não for só nos resta
Ter de errar p’ra saber perder
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor, do que um sonho mais Que nos falta
cumprir
Diz-me sim mesmo sem veres
Que isto possa acontecer
Faz-me rir, dá-me prazer
Dá o gosto de nos podermos ter
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor
Songtekstvertaling
Zeg me ja, zelfs als je niet wilt.
De reden dat ik weet dat het zal komen
Als je me hoort, maakt het niet uit.
Laat mijn geluid niet van jou zijn
Je vraagt om meer, en ik weet niet eens hoe ik beter van je moet houden dan ik wilde.
Zeg ja op wat belangrijk is.
Wen maar aan me.
Als het niet alleen wij zijn
Je moet een fout maken om te weten hoe je moet verliezen.
Je vraagt om meer, en ik weet niet eens hoe ik je beter wil.
Je vraagt om meer, en ik weet niet eens hoe ik je beter wil, dan een droom meer die we missen
voldoen
Zeg ja zonder te zien.
Moge dit gebeuren.
Maakt me aan het lachen, geeft me plezier
Het geeft het plezier dat we kunnen hebben
Je vraagt om meer, en ik weet niet eens hoe ik je beter wil.
Je vraagt om meer, en ik weet niet eens hoe ik je beter wil.