Kleos — Losing Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Control" van Kleos.
Songteksten
So it seems that this apparently
Will finally be the death of me.
Should’ve seen that this was something
Couldn’t leave, it was part of me.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I must separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
You would think that I would know by now.
Suffering, but I won’t let it show.
On the brink of losing all control.
Wouldn’t think that you could take my soul.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I will separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take
Further, I go under, Losing all control.
You will learn to forgive and forget the things that I have done to me.
Further, I go under, Losing all control.
All alone I, become my own and begin this journey
To find what’s deep in, deep inside myself.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take no more
I will not be controlled by this hurt, because
Because of you, I have become this way.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat dit
Zal eindelijk de dood van mij zijn.
Ik had moeten zien dat dit iets was.
Ik kon niet weg, het was een deel van mij.
Als je me blijft duwen, denk ik dat het gaat breken.
Doe wat je altijd doet, dan probeer ik het opnieuw te doen.
Maar nu heb ik een keuze te maken, geen spijt voor degenen die ik neem.
Op de een of andere manier, moet Ik scheiden, niet vergeten, leren van mijn fouten.
Ik kijk hoe ik langzaam afdaal.
Ik kan niet geloven dat het weer gebeurt.
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten.
Lijden, maar ik laat het niet zien.
Op het punt om alle controle te verliezen.
Ik zou niet denken dat je mijn ziel kon nemen.
Als je me blijft duwen, denk ik dat het gaat breken.
Doe wat je altijd doet, dan probeer ik het opnieuw te doen.
Maar nu heb ik een keuze te maken, geen spijt voor degenen die ik neem.
Op de een of andere manier zal ik scheiden, niet vergeten, leren van mijn fouten.
Ik kijk hoe ik langzaam afdaal.
Ik kan niet geloven dat het weer gebeurt.
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?
Ik ga tot ik niet meer kan
Verder ga ik ten onder, Ik verlies alle controle.
Je zult leren vergeven en vergeten wat ik heb gedaan.
Verder ga ik ten onder, Ik verlies alle controle.
Helemaal alleen ik, word mijn eigen en begin deze reis
Om te vinden wat er diep in zit, diep in mezelf.
Ik kijk hoe ik langzaam afdaal.
Ik kan niet geloven dat het weer gebeurt.
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?
Ik ga tot ik er niet meer tegen kan.
Ik zal niet gecontroleerd worden door deze pijn, omdat
Door jou ben ik zo geworden.