Kleinstadthelden — Schiff ahoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schiff ahoi" van Kleinstadthelden.
Songteksten
du schreibst mir einen Brief
und ich frage mich
wie es dir wohl geht
schon lange nicht gesprochen
und gesehn schon fast vergessen
wo du jetzt wohnst
und was du machst mit
wem du lachst und wen du hasst
ein letztes Mal wir
die Chance ist sehr gering
doch wir sehen uns
zu wie Land gewinnen
ein letztes mal hier
ich nehme mir Messer
und öffne damit deinen Brief
zwei handgeschriebene Seiten
auf denen steht
dass es dir gut geht
und das du viele neue Freunde
hast ich soll dich mal
besuchen in der Stadt
wir setzten Segel leinen los
in einer stürmischen Zeit
standen wir uns gegenüber
und nach kurzer Überlegung
war klar zwei Schiffe zwei
Häfen zwei Freunde kein Leid
wir waren einfach noch nicht bereit
aus einem paar Schuhen
wurden zwei
leben beide laufen
doch jeder seinen Weg
beide laufen ihren Weg
ein letztes Mal wir
ein letztes Mal hier
Songtekstvertaling
je schrijft me een brief en ik vraag me af hoe je je voelt voor een lange tijd niet gesproken en gezien al bijna vergeten waar jullie nu wonen en wat je doet, met wie je lacht en met wie je een hekel aan één laatste keer dat we de Kans is erg klein, maar we kijken hoe het Land win een laatste keer hier neem ik me mes en open met uw brief twee handgeschreven pagina ' s op waarin het zegt dat je goed bent en dat je veel nieuwe vrienden die ik moet bezoeken als je eenmaal in de stad zetten we de zeilen los in linnen een stormachtige tijd werden we geconfronteerd met elkaar en na een korte overweging was duidelijk twee schepen twee poorten twee vrienden geen verdriet we waren gewoon nog niet klaar van een paar schoenen werden twee levens draaien maar ieder zijn manier zowel hun manier een laatste keer als we Een laatste keer hier