Kleenex Girl Wonder — Or Yeah No Maybe Orlando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Or Yeah No Maybe Orlando" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
Back out of the water
Into the world that I engaged
When I ran from the arms of an old king’s daughter
Said, «Don't be a stranger, just be strange»
I want it all, I want it all at once so give me that
At least a fast, a feast of bombast or peace and quiet please
Up like a crescendo
Out of the window into the jet-black hair of night
When I whistle, the wind blows
Thistles and mistletoe, nobody listens though, this is so nice
So why do you wanna fight?
I’m not denying you’re always right
Might I remind you I’m not kind
I hide behind you time after time
So try and act surprised
Suppress the
I know I shut my pie hole too tight sometimes
Well, I’m opening wide tonight
If you’re going for the thrill of a big mistake
You can always fill up a pillowcase
With a towel and a trowel and a will and a wink
And then take your options on the interstate
Just oh or yeah, no, maybe Orlando
On a porch in the rain making portmanteaus
Of course you’re insane, that’s just how it goes
And unfortunately that’s how you know
On a horse with no name, I have searched high and low
And to explain why it hurts when I show you
The way that it works when it works and it’s so cool
Baby, it’s worse for a word which
Baby, know ya, Barcelona
You and your little arts diploma
Can sleep on the steps of Saint
Someone’ll
No, I wanna go to Chicago
And I don’t want you going there tomorrow
I don’t want a truce, I want an embargo
I don’t want the truth, I wanna take the car home
Songtekstvertaling
Terug uit het water
In de wereld die ik heb verloofd
Toen ik wegrende uit de armen van een oude koningsdochter
Hij zei: "Wees geen vreemde, wees gewoon vreemd.»
Ik wil alles in één keer.
Op zijn minst een vasten, een feest van bombast of rust en stilte alstublieft
Omhoog als een crescendo
Uit het raam in het zwart haar van de nacht
Als ik fluit, waait de wind
Distels en maretak, maar niemand luistert.
Waarom wil je vechten?
Ik ontken niet dat je altijd gelijk hebt.
Mag ik je eraan herinneren dat ik niet aardig ben?
Ik verstop me keer op keer achter je.
Dus probeer verrast te zijn.
De
Ik weet dat ik soms te veel M ' n mond houd.
Ik ga vanavond wijd open.
Als je gaat voor de sensatie van een grote fout
Je kunt altijd een kussensloop vullen.
Met een handdoek en een troffel en een testament en een knipoog
En neem dan je opties op de snelweg.
Gewoon oh of ja, nee, misschien Orlando
Op een veranda in de regen die portmanteaus maakt
Natuurlijk ben je gek, zo gaat het gewoon.
En helaas is dat hoe je weet
Op een paard zonder naam, heb ik hoog en laag gezocht
En om uit te leggen waarom het pijn doet als ik je laat zien
De manier waarop het werkt als het werkt en het is zo cool
Baby, het is erger voor een woord dat
Baby, know ya, Barcelona
Jij en je kleine kunst diploma
Kan slapen op de trappen van Saint
Iemand zal het doen.
Nee, Ik wil naar Chicago.
En Ik wil niet dat je er morgen heen gaat.
Ik wil geen wapenstilstand, Ik wil een embargo.
Ik wil de waarheid niet, Ik wil de auto naar huis brengen.