Kleenex Girl Wonder — Coming Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Back" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
I’m coming back to a place that I once knew
To a place that I been to a few times before
I’m coming back to a place that I can’t leave
And I guess I just can’t see you anymore
Oh I can’t help the things I say or control the things I do
I can’t say why I feel this way or why I keep coming back to you
But I’m coming back to a place I’ve been spurned from
From a lesson I’ve learned from but I’ll soon forget
I’m coming back to a life that I turned to
Don’t you know I’ve been burned too, but I ain’t dead yet
No don’t you worry, I’m coming back
Oh I don’t know just where to start, the whole things getting old
I guess some things just fall apart, the centre cannot hold
But I’m coming back to a familiar but queer world
To a new or an old girl, either one, I don’t care
I’m coming back because I really don’t do much
Except talk and think too much without gettin' nowhere
Oh all this noise that we can hear and these things that we can’t do
Don’t concern yourself with that which no one grasps but you
I’m coming back to a girl that I don’t love
To a place that I’ve dreamed of but never seen
I’m coming back and I’ll be gone for a long time
I probably came at the wrong time, but a boy can dream
And don’t you worry I’m coming back
No, don’t you worry, I’m coming back
Songtekstvertaling
Ik kom terug naar een plek die ik ooit kende
Naar een plek waar ik een paar keer eerder ben geweest.
Ik kom terug naar een plek waar ik niet weg kan.
En ik denk dat ik je gewoon niet meer kan zien.
Ik kan het niet helpen wat ik zeg of wat ik doe.
Ik kan niet zeggen waarom ik me zo voel of waarom ik steeds bij je terugkom.
Maar ik kom terug naar een plek waar ik afgewezen ben.
Van een les die ik geleerd heb, maar Ik zal het snel vergeten.
Ik kom terug naar een leven waar ik me naar wendde.
Weet je niet dat ik ook verbrand ben, maar ik ben nog niet dood.
Maak je geen zorgen, ik kom terug.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik denk dat sommige dingen gewoon uit elkaar vallen, het centrum kan het niet houden
Maar ik kom terug naar een bekende maar vreemde wereld
Voor een nieuw of oud meisje maakt het me niet uit.
Ik kom terug omdat ik niet veel doe.
Behalve praten en denken te veel zonder nergens te komen
Al dat lawaai dat we kunnen horen en dingen die we niet kunnen doen.
Maak je geen zorgen over wat niemand begrijpt behalve jij.
Ik kom terug naar een meisje waar ik niet van hou
Naar een plek waar ik van gedroomd heb, maar nooit gezien heb.
Ik kom terug en Ik zal lang weg zijn.
Ik kwam waarschijnlijk op het verkeerde moment, maar een jongen kan dromen
En maak je geen zorgen, ik kom terug.
Nee, maak je geen zorgen, ik kom terug.