Kleenex Girl Wonder — Ark of Godiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ark of Godiva" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
I think she’ll do fine
She goes out for water and comes back with wine
Little men standing side by side
Get on your horse and let’s go for a ride
Two by two all the patrons arrive
Gaze in disgust just to know you’re alive
All this beauty is too much to describe
Pillars of salt comprise the bulk of my tribe
But there’s a girl and she’s crying
Cause she thinks she someone else
And it’s not for lack of trying
But she’s poisioning herself
All the time we look towards the skies
Young men undress our fair queen with their eyes
And she likes to think they’re blind
But such hideous thoughts find a home in their minds
So she rides to the great divide
Says something of beauty, how it’s on the inside
And she lets her stallion die
Gets on the ship and heads off for the sky
But there’s a man and he’s been drinking
Cause he thinks she’s long since dead
But she’s not drowned yet, just sinking
In an outfit colored blood red
And the company song went «La la la la»
But it didn’t make anyone cry
When she rounds up the virgins, the wives, and the whores
She’ll have given up hope for the scope of her eye
Sees a girl and she’s crying
When the captain forgets to steer
And if the things I have to say aren’t immediately clear
Then what can I say
That people want to hear?
All the things you say aren’t the worth of your life
But leave the only lasting impression
So make sure that you know what you write
Logic flows in one circular dimension
Make quick with the words of man
Your agenda knows only the future
Change the things you can
And if it isn’t up to you
Just leave it there and be glad
Oh, love finds a home on the ark of Godiva
Songtekstvertaling
Ik denk dat ze het goed zal doen.
Ze gaat water halen en komt terug met wijn.
Kleine mannen die zij aan zij staan
Stap op je paard en laten we een ritje maken.
Twee bij twee, alle klanten komen.
Kijk vol walging om te weten dat je leeft.
Al deze schoonheid is te veel om te beschrijven
Zoutpilaren vormen het grootste deel van mijn stam.
Maar er is een meisje en ze huilt
Omdat ze denkt dat ze iemand anders is.
En het is niet door gebrek aan proberen
Maar ze poisioneert zichzelf.
De hele tijd kijken we naar de lucht
Jonge mannen kleden onze mooie koningin met hun ogen uit.
En ze denkt graag dat ze blind zijn.
Maar zulke afschuwelijke gedachten vinden een thuis in hun gedachten.
Dus ze rijdt naar de grote kloof
Zegt iets van schoonheid, hoe het aan de binnenkant is.
En ze laat haar hengst sterven
Stapt op het schip en gaat naar de hemel.
Maar er is een man en hij heeft gedronken.
Omdat hij denkt dat ze al lang dood is.
Maar ze is nog niet verdronken.
In een outfit gekleurd bloed rood
En het bedrijfslied ging " La la la la la la»
Maar het maakte niemand aan het huilen.
Als ze de maagden, de vrouwen en de hoeren pakt.
Ze zal de hoop op haar oog hebben opgegeven.
Ziet een meisje en ze huilt
Als de kapitein vergeet te sturen
En als de dingen die ik moet zeggen niet meteen duidelijk zijn
Wat kan ik dan zeggen?
Dat mensen willen horen?
Alles wat je zegt is niet de waarde van je leven.
Maar laat de enige blijvende indruk achter
Dus zorg ervoor dat je weet wat je schrijft
Logische stromen in één cirkelvormige dimensie
Snel met de woorden van de mens
Uw agenda kent alleen de toekomst
Verander de dingen die je kunt
En als het niet aan jou ligt
Laat het daar en wees blij.
Oh, liefde vindt een thuis op de ark van Godiva