Kleenex Girl Wonder — Amelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amelia" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
I know you see me when you’re out on the street
You make me feel like I just can’t compete
You say you’re trying but it’s hard to believe
Have you ever believed in me?
I take a walk, I take a second to breathe
And any minute I’ll be on my knees
Cause it’s a full-time job to be free
What with everything that you see
So what do you want from me?
Oh, I can’t take recidivism
So hit me with some criticism
Look at a rainbow through a prism
All you see is light
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Oh, Amelia
I started thinking that this must be a dream
But I know nothing’s ever as it seems
I’ve got an eagle eye for recurring themes
And that laugh was a big red flag
So now I’m thinking, staring off into space
'Cause it’s so hard to look at your sweet face
It’s just a memory that I can replace
Just a mark on my piebald past
Just a question that won’t be asked
Oh, there’s no time for hesitation
'Cause I need an emendation
But still you shake with trepidation
Give me what I need
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Oh, Amelia, Amelia, Amelia, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia, ameliorate me
Ameliorate me, Amelia
Amelia
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me ziet als je op straat bent.
Je geeft me het gevoel dat ik niet kan concurreren.
Je zegt dat je het probeert, maar het is moeilijk te geloven.
Heb je ooit in me geloofd?
Ik neem een wandeling, ik neem een seconde om te ademen
En elk moment zal ik op mijn knieën
Want het is een fulltime baan om vrij te zijn.
Wat met alles wat je ziet
Wat wil je van me?
Ik kan niet tegen recidivisme.
Dus geef me wat kritiek.
Kijk naar een regenboog door een prisma
Alles wat je ziet is licht.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Oh, Amelia
Ik begon te denken dat dit een droom moet zijn.
Maar ik weet dat niets is zoals het lijkt.
Ik heb een adelaar oog voor terugkerende thema ' s
En die lach was een grote rode vlag
Dus nu denk ik, starend in de ruimte
Want het is zo moeilijk om naar je lieve gezicht te kijken
Het is gewoon een herinnering die ik kan vervangen.
Gewoon een teken op mijn piebald verleden.
Gewoon een vraag die niet gesteld zal worden.
Er is geen tijd voor aarzeling.
Want Ik heb een emendatie nodig .
Maar toch schud je met angst
Geef me wat ik nodig heb.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Oh, Amelia, Amelia, Amelia, Amelia
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia, verbeter me.
Verbeter me, Amelia.
Amelia