Klee — Weil es Liebe ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil es Liebe ist" van Klee.
Songteksten
Verflucht sei der Herbststurm
Der Dich von hier fort treibt
Sich unaufhörlich zusammenbraut
In den Bergen
Verflucht sei die zögernde Hand
Die den Brief schreibt
In dem alles steht
Was ich mich nicht trau dir zu sagen
Sei jetzt leise — hör mir zu
Der Grund meiner Reise bist Du
Denn du bist der Mensch, der mich versteht
Du bist mein Ziel und auch mein Weg
Weil es Liebe ist
Weil du alles für mich bist
Ich weiß, ich sollte mich nicht bemühen
Dich zu halten
Ich weiß, dass es genau zum Gegenteil führt
Glaub mir schlimmer wär es blieb alles beim Alten
Schon viel zu lang
Viel zu lang hab ich nicht auf mein Herz gehört
Sei jetzt leise — hör mir zu
Der Grund meiner Reise bist Du
Denn du bist der Mensch, der mich versteht
Du bist mein Ziel und auch mein Weg
Weil es Liebe ist
Weil du alles für mich bist
Gelobt sie der Frühlingswind
Der dich zu mir trägt
Gelobt sei der Stolz und die Maßlosigkeit
Der Mut der dir den Brief, den ich schrieb vor die Tür legt
In diesem falschen Moment zur richtigen Zeit
Sei jetzt leise — hör mir zu
Der Grund meiner Reise bist Du
Denn du bist der Mensch, der mich versteht
Du bist mein Ziel und auch mein Weg
Weil es Liebe ist
Weil du alles für mich bist
Weil es Liebe ist
Weil es Liebe ist
Songtekstvertaling
Vervloekt zij de herfststorm
Wie drijft je hier weg?
Onophoudelijk brouwen
In de bergen
Vervloekt zijn de aarzelende Hand.
Wie schrijft de brief
Waarin alles is
Wat ik je niet durf te vertellen
Wees nu stil-luister naar me
De reden van mijn reis ben jij.
Want jij bent de man die mij begrijpt
Jij bent mijn doel en ook mijn manier.
Omdat het liefde is.
Omdat je alles voor me bent.
Ik weet dat ik geen moeite moet doen.
Om je vast te houden
Ik weet dat het tot het tegenovergestelde leidt.
Geloof me, het zou erger zijn als alles oud bleef.
Al veel te lang.
Veel te lang heb ik niet naar mijn hart geluisterd.
Wees nu stil-luister naar me
De reden van mijn reis ben jij.
Want jij bent de man die mij begrijpt
Jij bent mijn doel en ook mijn manier.
Omdat het liefde is.
Omdat je alles voor me bent.
Loof de lentewind
Wie draagt je naar mij
Geprezen zij de trots en onbescheidenheid.
De moed die voor je deur ligt de brief die ik schreef
Op dit verkeerde Moment op het juiste moment
Wees nu stil-luister naar me
De reden van mijn reis ben jij.
Want jij bent de man die mij begrijpt
Jij bent mijn doel en ook mijn manier.
Omdat het liefde is.
Omdat je alles voor me bent.
Omdat het liefde is.
Omdat het liefde is.