Klaxons — Valley Of The Calm Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Of The Calm Trees" van Klaxons.
Songteksten
While passing through the clouds of diamond dust
As two mock suns arise beside our one
The sundogs guide the way towards the east
And set behind the valley of calm trees
The destination
Unfamiliar sands
Amongst the ice fog
A DC-8 awaits
Our means of travel
To visionary worlds
Let us imagine
Down in the valley the calm trees are swaying in time (we can’t avert our eyes)
Down in the valley the flowers are food for the mind (no sign of passing time)
Over the hills where the mountains are tumbling down (a place of natural wonder)
Visions are clear as we notice the three suns align
Upon arrival
The dust and deserts drone
And no resistance
Could keep us from all time
There is no notion
In visionary worlds
Let us imagine
Down in the valley the calm trees are swaying in time (we can’t avert our eyes)
Down in the valley the flowers are food for the mind (no sign of passing time)
Over the hills where the mountains are tumbling down (a place of natural wonder)
Visions are clear as we notice the three suns align
Traveling over the valley we feel the breeze
Taking in everything that there is to be seen
The suns in the distance are moments away from the dream
Songtekstvertaling
Door de wolken van diamantstof
Als twee spotzonnen naast onze één opkomen
De sundogs leiden de weg naar het oosten.
En achter de vallei van de kalme bomen
Bestemming
Onbekend zand
Tussen de ijs mist
Een DC-8 wacht.
Onze manier van reizen
Op visionaire werelden
Laten we ons voorstellen
In de vallei slingeren de kalme bomen in de tijd.)
Beneden in de vallei zijn de bloemen voedsel voor de geest (geen teken van het passeren van de tijd)
Over de heuvels waar de bergen naar beneden vallen (een plek van natuurlijk wonder)
Visioenen zijn duidelijk als we zien dat de drie zonnen op één lijn staan
Aangekomen
De dust and deserts drone
En geen weerstand
Kan ons van alle tijden weghouden.
Er is geen notie
In visionaire werelden
Laten we ons voorstellen
In de vallei slingeren de kalme bomen in de tijd.)
Beneden in de vallei zijn de bloemen voedsel voor de geest (geen teken van het passeren van de tijd)
Over de heuvels waar de bergen naar beneden vallen (een plek van natuurlijk wonder)
Visioenen zijn duidelijk als we zien dat de drie zonnen op één lijn staan
We reizen door de vallei we voelen de wind
Alles opnemen wat er te zien is
De zonnen in de verte zijn enkele momenten verwijderd van de droom