Клавдия Шульженко — Дядя Ваня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дядя Ваня" van Клавдия Шульженко.
Songteksten
Один всеобщий друг,
Мы без него, поверьте мне,
Буквально, как без рук.
За всем к нему бегите,
Он в курсе всех событий,
Всегда вам может лучший дать совет.
Дядя Ваня, хороший и пригожий!
Дядя Ваня, всех юношей моложе.
Дядя Ваня, чудесный наш толстяк.
Без дяди Вани — мы ни на шаг.
Где появился он,
Все радостно кричат.
Ребята на его плечах
Висят, как виноград.
Кило в нём полтораста,
Но вальс танцует часто,
Легко порхает, словно мотылёк
Хотя влюблённым дать совет
Отказывался он,
Твердил, смеясь: «Увольте, нет,
Я в этом не силён»,
Однако в парке летом,
Пыхтя, бежал с букетом
И там признанья девушке шептал.
Songtekstvertaling
Eén universele vriend.,
We zijn zonder hem, geloof me,
Letterlijk, zonder handen.
Ren voor alles naar hem toe.,
Hij is op de hoogte van alles.,
Je kunt altijd het beste advies krijgen.
Oom Vanya, goed en knap!
Oom Vanya, alle jongere jongens.
Oom Vanya, onze geweldige dikke man.
Zonder Oom Vanya zijn we geen stap verder.
Waar komt hij vandaan?,
Iedereen Proost.
Jongens op zijn schouders
Ze hangen als druiven.
150 kilo erin.,
Maar walsen vaak,
Fladdert gemakkelijk, net als een mot.
Hoewel ik graag advies geef
Hij weigerde,
Hij bleef maar zeggen, lachend: "alsjeblieft, Nee,
Ik ben er niet goed in.»,
Echter, in het Park in de zomer,
Puffen, Ik Rende met een boeket
En er werden bekentenissen aan het meisje gefluisterd.