Клава Кока — Тише songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тише" van Клава Кока.
Songteksten
Ты разбил мне сердце, думаешь так.
Ну, а мне все равно, дурак.
Я давным-давно тебя не люблю.
И друзей твоих обхожу.
Наконец-то я могу быть собой.
И мне так хорошо одной.
Ставлю точку, закрывается мозг.
И никто не нужен на замену.
Пускай все смотрят на меня.
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена.
Моя любовь — это музыка.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
И так много лиц кружат вокруг.
Уже летаешь ты в свет новых подруг.
А как хочешь ты меня задеть.
А могу лишь тебя пожалеть.
Пускай все смотрят на меня.
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена.
Моя любовь — это музыка.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
Как я ненавижу тебя…
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
Songtekstvertaling
Je hebt m ' n hart gebroken.
Het kan me niet schelen, idioot.
Ik heb lang niet van je gehouden.
En ik ga om je vrienden heen.
Ik kan eindelijk mezelf zijn.
En ik voel me zo goed alleen.
Ik stel een punt, de hersenen sluiten.
En niemand is nodig om ze te vervangen.
Laat iedereen naar me kijken.
Maar Ik zal alleen dansen.
Dus weet alles, Ik ben verliefd.
Mijn liefde is muziek.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoezeer ik stilte haat.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoezeer ik stilte haat.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoe ik je haat, haat.…
En er cirkelen zoveel gezichten rond.
Je vliegt al de wereld in van nieuwe vrienden.
En hoe je me pijn wilt doen.
Ik heb alleen medelijden met je.
Laat iedereen naar me kijken.
Maar Ik zal alleen dansen.
Dus weet alles, Ik ben verliefd.
Mijn liefde is muziek.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoezeer ik stilte haat.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoezeer ik stilte haat.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoe ik je haat, haat.…
Hoe ik je haat.…
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoezeer ik stilte haat.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoezeer ik stilte haat.
Wees niet te stil.
Ik word gek.
En iedereen zal horen hoe ik je haat, haat.…