Klaus Ignatzek Trio — Blues For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues For You" van Klaus Ignatzek Trio.
Songteksten
Oh the hilarity
Of this here irony
Your name suggests that you might rain on my parade
But when I see you
And when I’m near you
You always seem to brighten up my day
Yeah raindrops are fallin' from a sunny sky!
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
In dark or sunny skies
Life’s always a surprise
So take a breath before you start your journey
Oh, and before you go
I’d like to let you know
That we’ll be here, your friends we’ll always be
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
Your golden coat and teal blue mane
May make you feel like you’re just plain
I’ll tell you we don’t think that at all
So go have fun and make our day
'Cause it makes us smile to see you play
Go show the world and stand up tall
Yeah raindrops are fallin' from a sunny sky!
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
And I don’t know if you’re aware
That everypony wants to stop and stare
When you’re soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you’re just one mare
A friend of mine once said you’ve got to share and care
And if you do that you can make it anywhere (you can make it anywhere)
And I’ll be there
Songtekstvertaling
Oh de hilariteit
Van deze ironie
Je naam suggereert dat je mijn parade zou kunnen verpesten.
Maar als ik je zie
En als ik bij je ben
Je schijnt altijd mijn dag op te fleuren.
Ja regendruppels vallen uit een zonnige hemel!
En ik weet niet of je het Weet.
Dat everypoy wil stoppen en staren
Als je door de koude herfstlucht sijpelt
Vrij vliegen met stijl gratie en flair
Maar denk eraan, je bent maar één merrie.
Een vriend van me zei ooit dat je moet delen en zorgen.
En als je dat doet kun je het overal maken (je kunt het overal maken)
En Ik zal er zijn.
In het donker of zonnig
Het leven is altijd een verrassing.
Dus haal diep adem voordat je aan je reis begint.
Oh, en voordat je gaat
Ik wil het je laten weten.
Dat we hier zullen zijn, je vrienden we zullen altijd zijn
En ik weet niet of je het Weet.
Dat everypoy wil stoppen en staren
Als je door de koude herfstlucht sijpelt
Vrij vliegen met stijl gratie en flair
Maar denk eraan, je bent maar één merrie.
Een vriend van me zei ooit dat je moet delen en zorgen.
En als je dat doet kun je het overal maken (je kunt het overal maken)
En Ik zal er zijn.
Uw gouden jas en blauwblauwe manen
Misschien voelt het alsof je gewoon bent.
Dat denken we helemaal niet.
Dus ga plezier maken en maak onze dag
Want het laat ons lachen om jou te zien spelen
Laat de wereld zien en sta rechtop
Ja regendruppels vallen uit een zonnige hemel!
En ik weet niet of je het Weet.
Dat everypoy wil stoppen en staren
Als je door de koude herfstlucht sijpelt
Vrij vliegen met stijl gratie en flair
Maar denk eraan, je bent maar één merrie.
Een vriend van me zei ooit dat je moet delen en zorgen.
En als je dat doet kun je het overal maken (je kunt het overal maken)
En Ik zal er zijn.
En ik weet niet of je het Weet.
Dat everypoy wil stoppen en staren
Als je door de koude herfstlucht sijpelt
Vrij vliegen met stijl gratie en flair
Maar denk eraan, je bent maar één merrie.
Een vriend van me zei ooit dat je moet delen en zorgen.
En als je dat doet kun je het overal maken (je kunt het overal maken)
En Ik zal er zijn.