Klaus Hoffmann — Wie Tanzt Man Paso Doble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Tanzt Man Paso Doble" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Als Kind war ich leider noch zu klein dafür
Und als Jugendlicher in der Pubertät
Als Ehemann dann später nicht mehr frei dafür
Und heute wär ich froh wenns noch von selber geht
So blieben mir bis heute nur die Fragen
Einmal zu wissen, wie das wirklich geht
Wovon schon jeder Blödmann in der Zeitung schreibt
Wovon auf jeder Party alle Welt erzählt
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Und heute komm ich leider nicht mehr frei davon
Die Frage quält mich Tag und Nacht rund um die Uhr
An manchen Tagen werd ich richtig high davon
Vielleicht ist es 'ne Laune der Natur
Als Einziger es nicht zu wissen
Wie man es macht und wo man üben kann
Die meisten die ich fragte wußtes Großes zu erzählen
Doch genau will keiner richtig ran
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Ja, wie macht man’s???
Geht’s auch im stehen?
Songtekstvertaling
Als kind was ik daar helaas nog te klein voor.
En als tiener in de puberteit
Als echtgenoot, dan later niet meer vrij zijn voor
En vandaag zou ik blij zijn als het nog steeds vanzelf gaat.
Dus alleen de vragen bleven aan mij over tot vandaag.
Eens te weten hoe dit echt werkt
Waar elke idioot over schrijft in de krant
Waar elke partij de wereld over vertelt
Ja, hoe dans je Paso Doble?
Cha cha cha en Engelse Wals
Het vliegtuig breken
Of maak het van een spin
Hoofd over nek?
Ja, hoe dans je Paso Doble?!
Deze vraag is zeker niet nieuw
Het gaat heel natuurlijk als jodelen.
Of maak het rythmically bitchy en dan een twee drie
En vandaag ben ik er niet vrij van.
De vraag kwelt Me dag en nacht de klok rond
Soms word ik er echt high van.
Misschien is het een stemming in de natuur.
De enige zijn die het niet weet
Hoe te doen en waar te oefenen
De meesten die ik vroeg wisten hoe ze het geweldig moesten vertellen.
Maar niemand wil het goed doen.
Ja, hoe dans je Paso Doble?
Cha cha cha en Engelse Wals
Het vliegtuig breken
Of maak het van een spin
Hoofd over nek?
Ja, hoe dans je Paso Doble?!
Deze vraag is zeker niet nieuw
Het gaat heel natuurlijk als jodelen.
Of maak het rythmically bitchy en dan een twee drie
Ja, hoe dans je Paso Doble?
Ja, hoe doe je dat???
Is het mogelijk om op te staan?