Klaus Hoffmann — Wer Steht Für Den Anderen Auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer Steht Für Den Anderen Auf" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Wer steht für den anderen auf
jeder will ein Stück vom Kuchen
ein dickes Stück vom grossen Glück
jeder will mal bis zum Horizont
wer bleibt schon gern zurück
jeder will die erste Reihe
jeder will den letzten Tanz
das Leben ist 'ne Tombola
nur wer siegt, hat seine Chance
und auf dem Weg nach oben
da langt man schon mal hin
da begegnen Dir die anderen
die längst gefallen sind
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
keiner will verlieren
Gewinner stehen vorn
lieber reich und himmelwärts
als in der Hölle schmorn
das Paradies ist teuer
das Paradies hat seinen Preis
wer da nicht was riskiert
wird übersehn, wie jeder weiß
und die andern ohne Namen
die auf dem Seil dort, ohne Netz
für die bleiben die Türen zu die besten Plätze sind besetzt
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
die Armut schneidet Fratzen
sie trägt kein schönes Kleid
wer hat noch Mut da weich zu sein
in dieser Eisenzeit
wer steht für den anderen auf
wer stehtf ür den anderen auf
wer steht für den anderen auf
wer steht für den anderen auf
Songtekstvertaling
Die opkomt voor de ander
iedereen wil een stukje taart.
een dik stukje groot geluk
iedereen wil de horizon bereiken.
die graag achterblijft
iedereen wil de eerste rij.
iedereen wil de laatste dans
het leven is een loterij.
alleen zij die winnen hebben hun kans.
en op weg naar boven
sinds je eerder terug bent gekomen
daar ontmoet je de anderen.
die lang geleden gevallen zijn
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
niemand wil verliezen.
Winnaars staan voor
nogal rijk en luchtig
als in de hel.
Het paradijs is duur.
Het paradijs heeft zijn prijs.
wie riskeert wat niet?
zal worden over het hoofd gezien, zoals iedereen weet
en de anderen zonder namen.
die op het touw daar, zonder net
voor het verblijf de deuren naar de beste plaatsen zijn bezet
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
de armen snijden gezichten
ze draagt geen mooie jurk.
wie heeft de moed om zacht te zijn
in deze ijzertijd
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander
die opkomt voor de ander