Klaus Hoffmann — Jedes Kind Braucht Einen Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jedes Kind Braucht Einen Engel" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Sie sind der Anfang und das Licht
Doch wir sehn es nicht
Sie sind das Wort, daß niemals bricht
Doch wir verstehn es nicht
Sie haben Herzen
Die begreifen jede Hand, die gibt
Und öffnen sich dem
Der sich zeigt
Und ihnen Liebe gibt
Sie sind das Wasser und die Kraft
Doch wir beugen sie
Die Kraft, die neues Leben schafft
Doch wir beschneiden sie
Sie haben Augen
Die können viele Sonnen sehn
Doch wer sie bricht
Der wird in ihnen
Seinen Schatten sehn
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es schützt und der es hält
Der es schützt und der es hält
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es auffängt wenn es fällt
Sie sind der Boden, der uns trägt
Doch wir belächeln sie
Das Grün, das aus den Zweigen schlägt
Doch wir zerbrechen sie
Sie sind die Zukunft
Doch wir sperren ihre Träume ein
Und sehen fassungslos
Aus unsern Mauern stammt der erste Stein
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es schützt und der es hält
Der es schützt und der es hält
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es auffängt wenn es fällt
…braucht einen Engel
Der es schützt und der es hält
Der es schützt und der es hält
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es auffängt wenn es fällt
Songtekstvertaling
Zij zijn het begin en het licht
Maar we zien het niet.
Jij bent het woord, dat nooit breekt
Maar we snappen het niet.
Ze hebben harten.
Die elke hand begrijpen die geeft
En open voor de
Die zich laat zien
En geeft ze liefde
Zij zijn het water en de kracht
Maar we buigen ze.
De kracht die nieuw leven creëert
Maar we besnijden ze.
Je hebt ogen.
Ze kunnen veel zonnen zien.
Maar wie breekt het?
Dat zal in jou zitten.
Zie zijn schaduw
Elk kind heeft een engel nodig.
Wie beschermt het en wie houdt het vast
Wie beschermt het en wie houdt het vast
Elk kind heeft een engel nodig.
Die hem vangt als hij valt.
Zij zijn de grond die ons draagt.
Maar we lachen naar ze.
Het groen dat uit de takken slaat
Maar we breken ze.
Jij bent de toekomst
Maar we sluiten je dromen af
En kijk verbijsterd.
Van onze muren komt de eerste steen
Elk kind heeft een engel nodig.
Wie beschermt het en wie houdt het vast
Wie beschermt het en wie houdt het vast
Elk kind heeft een engel nodig.
Die hem vangt als hij valt.
... heeft een engel nodig
Wie beschermt het en wie houdt het vast
Wie beschermt het en wie houdt het vast
Elk kind heeft een engel nodig.
Die hem vangt als hij valt.