Klaus Hoffmann — Ich Hab's Gewusst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab's Gewusst" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Jaja, die Zeit ist aus den Fugen
Tag für Tag die gleiche Schlacht
Die fette Welt hat uns betrogen
Wir haben doch nur mitgemacht
Der Mensch wird einfach nicht gesünder
Man sollte sich wirklich beschwern
Wir sind doch Gottes liebe Kinder
Wir haben uns so schrecklich gern
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Die Ärmsten schlafen auf den Straßen
Es kann nicht jeder glücklich sein
Lehrt uns die Armut erstmal hassen
Dann schlag ich dir den Schädel ein
Kommt Brüder, laßt uns diesen Mist vergessen
Rennen wir noch mal ums goldne Kalb
Wir leben doch nur um zu fressen
Der Mensch ist klug, er wird nicht alt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Wir fressen und wir vergessen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Songtekstvertaling
Ja, de tijd is om.
Dag na dag dezelfde strijd
De dikke wereld heeft ons verraden.
We hebben alleen maar meegedaan.
De mens wordt gewoon niet gezonder.
Je moet echt klagen.
We zijn Gods lieve kinderen.
We hielden zo vreselijk veel van elkaar.
Ik wist het.
Weten
Bekend aan het begin
Maar ik heb niets gezegd.
Niemand vroeg me iets.
Wat heb ik in de hemel geklaagd?
Ik wist het.
Weten
Bekend vanaf het begin
Het is net hyena ' s.
We zijn niet tam.
Er is niets wat je kunt doen.
Omdat het helpt
Dans gewoon.
De armsten slapen op straat
Niet iedereen kan gelukkig zijn.
Leer ons eerst armoede te haten.
Dan sla ik je in je schedel.
Kom broeders, laten we deze mest vergeten.
Laten we weer rond het Gouden Kalf racen.
We leven alleen om te eten.
De mens is wijs, hij wordt niet oud.
Ik wist het.
Weten
Bekend aan het begin
Maar ik heb niets gezegd.
Niemand vroeg me iets.
Wat heb ik in de hemel geklaagd?
Ik wist het.
Weten
Bekend vanaf het begin
Het is net hyena ' s.
We zijn niet tam.
Er is niets wat je kunt doen.
Omdat het helpt
Dans gewoon.
Ik wist het.
Weten
Bekend aan het begin
Maar ik heb niets gezegd.
Niemand vroeg me iets.
Wat heb ik in de hemel geklaagd?
Ik wist het.
Weten
Bekend vanaf het begin
Het is net hyena ' s.
We zijn niet tam.
We eten en vergeten
Ik wist het.
Weten
Bekend aan het begin
Maar ik heb niets gezegd.
Niemand vroeg me iets.
Wat heb ik in de hemel geklaagd?
Ik wist het.
Weten
Bekend vanaf het begin
Het is net hyena ' s.
We zijn niet tam.
Er is niets wat je kunt doen.
Omdat het helpt
Dans gewoon.