Klaus Hoffmann — Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Auf Beerdigungen muß ich immer lachen
Auf Partys hock ich selbstverloren rum
Stellt mir einer Fragen über dies und das
Dann bleib ich meistens stumm
Ich kann nun mal nicht gut den Dackel machen
Mein Charme reicht gerade für 'ne Achterbahn
Ich schaff es nicht zu Eierköpfen aufzusehn
Das strengt mich zu sehr an
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Was soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Jungen Damen helf ich auch nicht aus dem Mantel
Ich bin kein pflegeleichter Kavalier
Egal wie hübsch sie sind, die Ladys müssen schon
Von selber durch die Tür
Ich habe keine Ehrfurcht vor dem Alter
Bescheuert kannste auch mit achtzig sein
Und schwärmt ein Veteran von der Soldatenzeit
Dann fang ich an zu schreien
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Was soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Ich bin müde, viel zu müde
Doch ich finde keine Ruh
Hier redet jeder über jeden
Und die ganz besonders Blöden
Faseln auf mich ein
Mir fall’n die Augen zu
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Was soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Ich bin zu müde
Ich bin zu müde
CIh bin zu müde um höflich zu sein
Songtekstvertaling
Op begrafenissen moet ik altijd lachen
Op feestjes Hurk ik rond verloren
Stel me een vraag over dit en dat
Dan zwijg ik meestal.
Ik kan het niet goed doen de techshund
Mijn charme is net genoeg voor een achtbaan.
Ik kan niet naar eierkoppen kijken.
Dat is te moeilijk voor me.
Ik ben te moe om beleefd te zijn.
Wat moet Ik doen, anderen denken niet goed
Ik ben te moe om beleefd te zijn.
Jonge dames Ik help ook niet uit de jas
Ik ben geen gemakkelijke cavalier.
Hoe mooi ze ook zijn, de dames moeten
Alleen door de deur
Ik heb geen respect voor leeftijd.
Stom kan zelfs zijn met tachtig
En een veteraan raaskalt over de soldatentijd
Dan begin ik te schreeuwen.
Ik ben te moe om beleefd te zijn.
Wat moet Ik doen, anderen denken niet goed
Ik ben te moe om beleefd te zijn.
Ik ben moe, te moe.
Maar ik vind geen rust
Hier heeft iedereen het over elk
En de bijzonder domme
Babbelen op mij
Mijn ogen vallen.
Ik ben te moe om beleefd te zijn.
Wat moet Ik doen, anderen denken niet goed
Ik ben te moe om beleefd te zijn.
Ik ben te moe.
Ik ben te moe.
Ik ben te moe om beleefd te zijn.