Klaus Hoffmann — Genug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genug" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Genug verloren
genug versäumt
trotz aller Kohle
vom Feuer geträumt
Immer bescheiden
immer hintendran
orientiert am großen Chef
und am Vodermann
Ich leb nur dieses eine Mal
füg ich, oder lieb ich mich
gibt es eine Wahl?
Politiker, Vereine
reden auf mich ein
aus alten Schläuchen preisen sie
denselben sauren Wein
Genug ist längst genug
da hilft kein Reden
und da hilft kein Selbstbetrug
genug ist längst genug
ich entscheide mich für mich
genug ist längst genug
Genug geplant
genug geschwatzt
erstmal gestorben
gibt es keinen Zahnersatz
Nur dieses Leben
das eben erst begann
nicht das von gestern
nicht das von irgendwann
da muß was neues, wahres her
die Regale sind voll
die Herzen sind leer
tote Religionen
verlogene Parteien
soll das wirklich alles sein
und nichts gewesen sein
Genug ist längst genug
da hilft kein Reden
und da hilft kein Selbstbetrug
genug ist längst genug
ich entscheide mich für mich
genug ist längst genug
genug ist längst genug
da hilft kein Reden
und da hilft kein Selbstbetrug
genug ist längst genug
ich entscheide mich für mich
genug ist längst genug
Songtekstvertaling
Genoeg verloren.
genoeg mislukt
ondanks alle kolen
droomde van vuur
Altijd bescheiden
altijd achter de tijd
gericht op de Grote Baas
en op de kans
Ik leef maar één keer.
geef ik me over Of hou ik van mezelf
is er een keuze?
Politici, Verenigingen
je praat tegen me.
van oude slangen prijzen ze
dezelfde zure wijn
Genoeg is lang genoeg.
praten helpt niet.
en omdat geen zelfbedrog helpt
genoeg is genoeg.
Ik beslis zelf.
genoeg is genoeg.
Genoeg gepland.
genoeg gekletst.
eerste overleden
er is geen kunstgebit
Alleen dit leven
dat is net begonnen.
niet van gisteren.
niet dat van een keer.
er moet iets nieuws zijn.
de planken zijn vol.
harten zijn leeg.
dode religies
liegende partijen
is dat alles?
en zijn niets geweest
Genoeg is lang genoeg.
praten helpt niet.
en omdat geen zelfbedrog helpt
genoeg is genoeg.
Ik beslis zelf.
genoeg is genoeg.
genoeg is genoeg.
praten helpt niet.
en omdat geen zelfbedrog helpt
genoeg is genoeg.
Ik beslis zelf.
genoeg is genoeg.