Klaus Hoffmann — Eine Schönheit Ist Sie Nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Schönheit Ist Sie Nicht" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Sie ist kein titelblatt
Ist auch kein püppchen
Ihr lächeln macht noch kein plakat
Ihr name steht an keiner wand
Sie ist gänzlich unbekannt
Eine von vielen, die es gibt
Eine die lacht, die weint, die liebt
Mehr eine frau als ein gedicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Sie ist kein topmodell
Sie tritt nicht auf, sie kommt herein
Das übersieht man schnell
Sie sagt auch wirklich was sie denkt
Sie tut wahrhaftig was sie sagt
Liegt damit sicher nicht im trend
Sie zeigt die falten, die sie hat
Sie hat ein richtiges gesicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Sie hat keine toten augen
Und ihr lachen ist noch echt
Und wenn sie geht
Geht sie bestimmt ohne zu rechnen
Ihr leben ist kein bankgeheimnis
Kein soll und haben, kein kredit
Liebe ist für sie kein einsatz
Sie nimmt sich einfach, was sie gibt
Sie muß nicht glänzen
Sie ist licht
Nein
Eine schönheit its sie nicht
Sie hat keine toten augen
Und ihr lachen ist noch echt
Und wenn sie geht
Geht sie bestimmt ohne zu rechnen
Ihr leben ist kein bankgeheimnis
Kein soll und haben, kein kredit
Liebe ist für sie kein einsatz
Sie nimmt sich einfach, was sie gibt
Sie muß nicht glänzen
Sie ist licht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Nein
Eine schönheit ist sie nicht
Songtekstvertaling
Het is geen titelpagina
Is ook geen pop
Je glimlach maakt nog geen poster
Je naam staat niet op een muur.
Het is volledig onbekend
Een van de vele die bestaan
Iemand die lacht, huilt, van wie houdt
Meer een vrouw dan een gedicht
Geen
Ze is geen schoonheid.
Ze is geen topmodel.
Ze verschijnt niet, ze komt binnen.
Dit wordt snel over het hoofd gezien.
Ze zegt echt wat ze denkt.
Ze doet echt wat ze zegt.
Dit is zeker niet in de trend
Ze laat de rimpels zien die ze heeft.
Ze heeft een echt gezicht.
Geen
Ze is geen schoonheid.
Het heeft geen dode ogen.
En hun gelach is nog steeds echt
En als ze gaat
Ze gaat zeker zonder afrekening.
Je leven is geen bankgeheim.
Nee en geen krediet hebben
Liefde heeft geen zin voor jou.
Ze neemt gewoon wat ze geeft.
Ze hoeft niet te schitteren.
Ze is licht.
Geen
Een schoonheid ben jij niet
Het heeft geen dode ogen.
En hun gelach is nog steeds echt
En als ze gaat
Ze gaat zeker zonder afrekening.
Je leven is geen bankgeheim.
Nee en geen krediet hebben
Liefde heeft geen zin voor jou.
Ze neemt gewoon wat ze geeft.
Ze hoeft niet te schitteren.
Ze is licht.
Geen
Ze is geen schoonheid.
Geen
Ze is geen schoonheid.