Klaus Hoffmann — Bleib Bei Mir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleib Bei Mir" van Klaus Hoffmann.

Songteksten

Bleib bei mir
Wir fangen nochmal ganz von vorne an
Bleib bei mir
Und geh mit mir ans licht
Bleib bei mir
Ich war kein prinz, ich war ein bettelmann
Bleib bei mir
Verzeih, ich täuschte dich
Da war vor jahren
Eine königin
Die hielt sich einen narren
Der ihr lieder sang
Lebenslang
Für ihre tränen feuer fing
Bleib bei mir
Du wirst nicht mehr die zweite sein
Bleib bei mir
Was war ich für ein kind
Bleib bei mir
Wir müssen nicht mehr gute lügner sein
Bleib bei mir
Wir können werden, was wir sind
Der narr blieb treu
Für seine königin
Doch seine liebe nahm ihm alles licht
Er sah es nicht
Jede frau trug ihr gesicht
Bleib bei mir
Doch wenn du gehen mußt, tu was du willst
Bleib bei mir
Die zeit heilt jeden riß
Und wenn mein herz
Mit seinen schularbeiten fertig ist
Dann weiß ich erst
Wie sehr ich dich vermiß

Songtekstvertaling

Blijf bij me.
We beginnen opnieuw.
Blijf bij me.
En ga met me mee naar het licht
Blijf bij me.
Ik was geen Prins, Ik was een bedelaar.
Blijf bij me.
Vergeef me, Ik heb je bedrogen.
Dat was jaren geleden.
Queen
Die zichzelf een dwaas vond
Wie zong haar liedjes
Levenslang
Want haar tranen vatte vlam.
Blijf bij me.
Je zult niet langer de tweede zijn.
Blijf bij me.
Wat was ik voor een kind?
Blijf bij me.
We hoeven geen goede leugenaars te zijn.
Blijf bij me.
We kunnen worden wat we zijn.
De dwaas bleef trouw aan
Voor zijn koningin
Maar zijn liefde ontnam hem alle licht.
Hij zag het niet.
Elke vrouw droeg haar gezicht.
Blijf bij me.
Maar als je moet gaan, doe dan wat je wilt.
Blijf bij me.
De tijd heelt elke scheur.
En als mijn hart
Klaar met zijn schoolwerk
Dan Weet ik alleen
Hoeveel ik je mis.