Klass — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van Klass.
Songteksten
Hey baby… I feel so sorry.
Wo oh oh oh oh oh oh oh oh!
Hey!
Mwen ak mennaj mwen te gen 18ans lè yon gwosès met pye nan neglijan
Pawòl anpil, presyon paran te fè m kwè l pat pare pou l manman
Manmzèl te toujou reve pou l ta ban mwen yon bebe
Men m pat ko gen matirite, te pè reponsabilite
Mwen tonbe bal presyon pou l fè dilatasyon
Aye! Pou mwen se te sèl solisyon
Men depi sa fin pase, konsyans mwen pa janm dòmi (pa janm dòmi)
Wi chak fwa m wè yon bebe, I feel so sorry!
I’m sorry! I’m sorry! (Hey! Hey!)
M pot ko konprann lavi! Konprann lavi! Konprann lavi!
Sorry!
Woy!
K-L-A-S-S! Klass nan vil la!
M’ap tann nou tout!
Oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh! (Repeat/Repete 4x's)
Guito zanmi m! Aya man!
Aye! Mwen di lè timoun lan pral tonbe (li pral avòte)
Menm nan klinik la avè l mwen pate ale
Mwen te rete ak zanmi m, panse m se bon jennjan
Ala bagay ki lèd se lè on nonm inyoran
I’m sorry! I’m sorry!
M pot ko konprann lavi! I’m sorry!
I’m Sorry! I’m Sorry!
M pot ko konprann lavi! I’m sorry!
Hey! Hey!
Moman l te plis bezwen prezans mwen (li pat ka jwenn mwen)
Se lè sa m dezète l, lè sa m ret pi lwen l Li te ka pèdi lavi l, avòtman gen peril
Mwen pa konn ki kote w ye Cherie si wap tande
I’m sorry! I’m sorry! (Hey! Hey!)
M pot ko konprann lavi! I’m sorry!
Mwen mande padon cherie!
Woy! Konsyans mwen soulaje!
Klass nan vil la!
Carmeless eksplike yo!
Oh oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh! (Repeat/Repete 4x's)
Doktè Junot ou wè kou a frè m!
Fè lanmou pa gen aksidan tande!
Kijan w eksplike se aksidan l ye Si pa genyen vyole (Vyole)
Si w kondonw pa chire (Neglijans li ye)
Gen de vi k gache, jete l gen danje
Si se timoun ou ye prefere w evite
Timoun koute chè! Si w pa pare!
Di m kisa w pral fè! Si w pa pare!
Vi w ka gache! Si w pa pare!
Vi pa l an danje! Si w pa pare!
Li pa mande fèt! Si w pa pare!
Pito w mete chosèt! Si w pa pare!
Fè atansyon! Si w pa pare!
Pran prekosyon! Si w pa pare!
Pa vin di m se aksidan!
Kijan w eksplike se aksidan l ye Si pa genyen vyole (Vyole)
Si w kondonw pa chire (Neglijans li ye)
Gen de vi k gache, jete l gen danje
Si se timoun ou ye prefere w evite
Woy! Timoun koute chè! Si w pa pare!
Wa di m kisa w pral fè la! Si w pa pare!
Evite bon! Si w pa pare!
Pase mande padon! Si w pa pare!
Li pa mande fèt! Si w pa pare!
Pito w mete chosèt! Si w pa pare!
Songtekstvertaling
Hé, schatje... Ik voel de sprong.
High oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Hey!
Ik en mijn vriendin hadden 18ans toen een zwangerschap de voeten van de nalatige
Zoveel woorden, druk ouders lieten me geloven dat het niet klaar was voor zijn moeder.
Ze had altijd gedroomd dat het me een baby zou geven.
Maar ik had nog niet de volwassenheid, angst voor reponsabilite
Ik liet de kogeldruk vallen zodat ze verwijding kon doen.
Aye! Voor mij was het de oplossing.
Maar sinds dit voorbij is, slaapt mijn bewustzijn nooit (slaap nooit)
Ja, elke keer als ik een baby zie, voel ik dat de sprong spijt!
Het spijt me! Het spijt me! Hey! Hey!)
Ik begreep het leven nog niet. Begrijp het leven! Begrijp het leven!
Sorry!
Helaas!
K-L-A-S-S! Klass in de stad!
Ik zal op ons allemaal wachten!
Oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh oh! (Herhaal / herhaal 4x ' s)
Guito mijn vrienden! Aya man!
Aye! Ik zeg wanneer het kind zal vallen (het zal avòte zijn)
Zelfs in de kliniek met hem ga ik
Ik ben bij M ' n vrienden gebleven.
Hoe lelijk is als je onwetend bent.
Het spijt me! Het spijt me!
Ik begreep het leven nog niet. Het spijt me!
Het spijt me! Het spijt me!
Ik begreep het leven nog niet. Het spijt me!
Hey! Hey!
Het moment dat hij meer behoefte had aan mijn aanwezigheid (het kon niet vinden ik)
Dit is wanneer ik hem verliet, dan blijf ik er het meest van weg hij kan zijn leven verliezen, abortussen hebben in gevaar gebracht
Ik weet niet waar je bent Cherie als je hoort
Het spijt me! Het spijt me! Hey! Hey!)
Ik begreep het leven nog niet. Het spijt me!
Ik vraag vergiffenis cherie!
Helaas! M ' n bewustzijn is weg.
Klass in de stad!
Careless, leg ze uit.
Oh oh oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh! (Herhaal / herhaal 4x ' s)
Dokter Junot, u ziet de koers mijn broer!
De liefde bedrijven en het ongeluk niet te horen krijgen!
Hoe je het uitlegt is zijn verwonding als er geen geweld wordt aangedaan)
Als u kondonw niet gedragen (nalatigheid is het)
Er zijn twee view K gache, gooi het is veilig
Als je kinderen het liever hebben vermijd je
Lieve kinderen! Als je er niet klaar voor bent!
Zeg me wat je gaat doen! Als je er niet klaar voor bent!
Kijk, je kunt kiespijn! Als je er niet klaar voor bent!
Het leven is in gevaar. Als je er niet klaar voor bent!
Het vraagt niet geboren! Als je er niet klaar voor bent!
Ik heb liever dat je sokken draagt! Als je er niet klaar voor bent!
Wees voorzichtig! Als je er niet klaar voor bent!
Pas op! Als je er niet klaar voor bent!
Niet te zeggen dat ik het ongeluk ben!
Hoe je het uitlegt is zijn verwonding als er geen geweld wordt aangedaan)
Als u kondonw niet gedragen (nalatigheid is het)
Er zijn twee view K gache, gooi het is veilig
Als je kinderen het liever hebben vermijd je
Helaas! Lieve kinderen! Als je er niet klaar voor bent!
King, vertel me wat je gaat doen. Als je er niet klaar voor bent!
Vermijd goed! Als je er niet klaar voor bent!
Vraag dan vergiffenis. Als je er niet klaar voor bent!
Het vraagt niet geboren! Als je er niet klaar voor bent!
Ik heb liever dat je sokken draagt! Als je er niet klaar voor bent!