Klass — Fèl vini avan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fèl vini avan" van Klass.
Songteksten
Yo di lavi gen move kou, men’l chaje bon jou
Yon flannè'k pa konn pawòl sa w’antrave (Eh eh!)
Etan done’w di’m pwoblem ou, m’gon konsey pou ou
Se pa fot lanmou si toulejou w’ap kriye!
Kè moun fè yo mal pou ou telman w’ap plenyen bay bondye
Gon ti bagay frè li ka fè kè fanm ou kontan
Se lè nan tout sa wap fè ou make sure li vini avan! (M'poko fini!)
Moun ki gen chans tande’w pè pwoche lanmou (Eh eh!)
Lè pou’w di fanm ou ti mo dou w’prefere ba’l kou. A la traka!
W’ap plenyen jan’w jalou e’w vle tout pou ou (Eh eh!)
Ou poko menm konn kote’w gad epi w’ap sal rad!
Di’l cheri mwen renmen’w tankou deux je nan tet mwen
Tankou yon ti moun grangou ou bay yon ponyen adoken
Li pral fè yon ti souri, sa vle di ti kè'l kontan
Nan tout sa w’ap fè zanmi make sure li vini avan
Woyyyyyyy!
Nou vle vini avan!
Rete! Se pa manifestasyon m’we la
Fe nou vini avan!
Nixon, ou we travay misye!
Nou vle vini avan!
Fe nou vini avan!
Satisfaction pou bay wi frè!
Nou vle vini avan!
Fe nou vini avan!
Medam, medam nou met kage!
Map sevi avel pou nou!
Nou vle vini avan tout tan!
Chante!
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
Woyy manman!
Li dwe vini avan
Nan tout desizyon
Fè'l vini avan
Fò'w mete’l avan
Li dwe vini avan
Pou sekirite’l
Fè'l vini avan
Lè n’ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w’pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w’pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Ke li pa merite!
Radòt! Haha!
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
Woyy manman!
Li dwe vini avan
Mwen di w nan tout desizyon yo
Fè'l vini avan
Pou sekirite a
Li dwe vini avan
Lè nap karese
Fè'l vini avan
Lè n’ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w’pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w’pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Oh yeah yeah yeah yeahhhhh!
Klass it is baby! Yes it is baby!
Epi Pipo tout jan! Pwoblem pap fini!
Pozo, Soso, Carlo, make me wanna whine slow
Satisfaction guaranteed always!
Pipo such a Romeo, ladies you should know
Satisfaction guaranteed always!
Ti Wes, Nixon, Belkod pa kite dezod
Satisfaction guaranteed always!
Hey yo! A little bird told me Richie he’s a freak!
That’s what I heard
Satisfaction guaranteed always!
Yes! And make me come first!
Klass it is baby! Yes it baby!
Bel kod, fly!
Si’w pa bay atansyon, pap gen satisfaksyon
Si’w pa ka fè'l vini avan pral gen tansyon, fristrasyon!
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het leven een slechte koers heeft, maar het was een goede dag.
Een flannè ' k weet niet welke woorden je de (Eh!)
Ethan data je zegt 'I benardear you, me Gon counsel for you'
Is niet de perfecte liefde als je elke dag zult huilen!
De harten van hen die jou kwaad doen telman je zult klagen bij god
Scharnieren de kleine dingen die zijn broer kan doen hart uw vrouw gelukkig
Is wanneer in dit alles zorg je ervoor dat het komt voor! (Ik moet nog afmaken!)
Degenen die de kans hebben om te horen dat je bang bent om lief te hebben (Eh!)
Als je 'vrouwen' zegt, Geef je hem liever de koers. De zorgen!
Je klaagde als je jaloers was en je wilt alles voor jezelf.)
Je weet nog niet eens waar je wacht en je bent vieze kleren!
Zeg haar dat ik van je hou zoals beide ogen in de douche.
Als een hongerige man geef je een handvol adoken
Het zal een kleine glimlach maken, dit betekent dat het kleine hart haar gelukkig maakt.
In alles wat je doet vrienden zorg ervoor dat het komt voor de
Woyyyyyy!
We willen eerder komen!
Blijf! Is niet de manifestatie van de Ik we de
Fee we komen eerder!
Nixon, jij bent gorby.
We willen eerder komen!
Fee we komen eerder!
Tevredenheid om de ja kosten te geven!
We willen eerder komen!
Fee we komen eerder!
Dames, we hebben kage ontmoet.
Kaart woeste avel voor ons!
We willen altijd eerder komen.
Zing!
♪ Before you cry
Vrienden voor je moppert
Als je goed denkt, zul je zien ?
♪ Before you cry
Vrienden voor je moppert
Als je goed denkt, zul je zien ?
Woyyy moeder!
Het moet eerder komen.
Bij alle besluiten
Laat hem komen voor de
Sterk 'vervangen' het voor
Het moet eerder komen.
Voor de veiligheid van zijn
Laat hem komen voor de
Als je de liefde bedrijft
Het moet eerder komen!
Dan zal je stoppen met het hebben van problemen
Laat hem komen voor de
Je vrienden zullen stoppen met klagen.
Het moet eerder komen!
Je stopt met het geven van de liefde emmer lading
Laat hem komen voor de
Dat verdient het niet!
Radòt! Haha!
♪ Before you cry
Vrienden voor je moppert
Als je goed denkt, zul je zien ?
♪ Before you cry
Vrienden voor je moppert
Als je goed denkt, zul je zien ?
Woyyy moeder!
Het moet eerder komen.
Ik vertel je in al hun beslissingen
Laat hem komen voor de
Voor de veiligheid
Het moet eerder komen.
Als we knuffelen
Fè ' l vini avan
Lè n ' AP fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w ' pral sispann gen pwoblem
Fè ' l vini avan
Zanmi w ' pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè ' l vini avan
Oh yeah yeah Yeah Yeah Yeah yeahhhhhhh!
Klass het is baby! Ja, Het is baby!
Epi Pipo tout jan! Pwoblem pap fini!
Pozo, Soso, Carlo, laat me langzaam janken
Tevredenheid gegarandeerd altijd!
Pipo zo ' n Romeo, dames die je moet weten
Tevredenheid gegarandeerd altijd!
Ti Wes, Nixon, Belkod pa kite dezod
Tevredenheid gegarandeerd altijd!
Hey yo! Een vogeltje vertelde me dat Richie een freak is.
Dat heb ik gehoord.
Tevredenheid gegarandeerd altijd!
Ja! En zorg dat ik op de eerste plaats kom!
Klass het is baby! Ja, schatje!
Bel kod, vlieg!
Si ' wa bay atansyon, pap gen satisfaksyon
Si 'w pa ka fè' l vini avan pral gen tansyon, fristrasyon!