Klashnekoff — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Klashnekoff.
Songteksten
I pray to God to keep me sane;
Blaze the herb, ease the pain
Take some time, breath again
We need a change
Instead of blottin' B again
A circle of deceit again, circle of deceit
Where man’ll merk you off your feet
Never to make it past 33
Flip the triple 6 and you can see it’s an emergency
Hurting me internally
Burning me like 3rd degree murder
In paradise and all I’ve got is my Firma team
Yeh, and these are deep days with inner city decay
Where you could get your feet raised on any given week day
When we rave, we blaze
Swimming in linen, and rhythms spinning no replay
But we don’t want no beef mate
Spray up this pussyclaat place like CK
Yeh, blud it’s E8, E5th ride or die duck of dive, still life fuck the 50
Yeh, cause this is my life, jankrow drive-bys high-rise estates
Doors with iron gates, brers with iron face
With eyes on them waste, with their eyes on the place
Yeh, and this is our life, jankrow drive-bys high-rise estates
Doors with iron gates, brers with iron face
With eyes on them waste, with their eyes on your papes
Yeh, but still we’re on the paper chase
Looking for the pagan’s face
Many thing I take in place
Many nights I laid awake
Knowing that danger waits with fate
Outside my gate
Brave friends with smiley face
Man who sliver like slimey snakes
Chat a bag of poop to my face but behind me hate
Bhudda man it’s time to make moves like a black Moses
More than the eyes and case
Till our people rise again
Yeh And this one’s for my cold D’s who roll deep
Hold heat, roam street with no sleep
Yeh, shit is so deep
Shit heads OD found dead up in Old Street
Old folk so weak so broke
So pissed, broke lift
Kids cotch on top of stairs and smoke spliff, smoke 'til they’re roasted
Pull out the Dragon Star and toast to the ghosted, those we lost, closest
Songtekstvertaling
Ik bid tot God om me gezond te houden.;
Brand het kruid, verzacht de pijn
Neem wat tijd, adem opnieuw
We hebben verandering nodig.
In plaats van B weer te blottin' B
Weer een cirkel van bedrog, cirkel van bedrog
Waar de man je van je voeten zal merken.
Nooit meer dan 33
Draai de driedubbele 6 om en je ziet dat het een noodgeval is.
Me inwendig pijn doen
Mij verbranden als een derdegraads moord.
In het paradijs en alles wat ik heb is mijn Firma team
Ja, en dit zijn diepe dagen met stadsbederf.
Waar je je voeten omhoog kan krijgen op een bepaalde weekdag
Als we Raven, gaan we weg.
Zwemmen in linnen en ritmes spinnen geen herhaling
Maar we willen geen rundvlees vriend.
Spuit deze pussyclaat tent op als CK.
Het is E8, E5th ride of die duck of dive, still life fuck the 50
Want dit is mijn leven, jankrow drive-bys high-rise estates.
Deuren met ijzeren poorten, brers met ijzeren gelaat
Met ogen op hen gericht afval, met hun ogen op de plaats
En dit is ons leven, jankrow drive-bys high-rise estates.
Deuren met ijzeren poorten, brers met ijzeren gelaat
Met ogen op hen gericht afval, met hun ogen op jullie papieren
Ja, maar toch zitten we op de papieren achtervolging.
Op zoek naar het gezicht van de heiden
Veel dingen die ik op mijn plaats neem
Vele nachten lag ik wakker
Weten dat gevaar wacht met het lot
Buiten mijn poort
Dappere vrienden met een smiley
Man die glijdt als slijmerige slangen.
Chat een zak poep in mijn gezicht, maar achter me haat
Bhudda man het is tijd om te bewegen als een zwarte Mozes
Meer dan de ogen en de koffer
Tot ons volk weer herrijst
Ja en deze is voor mijn koude D ' s die diep rollen
Hold heat, roam street zonder slaap
Shit is zo diep.
Een overdosis in Old Street.
Oude mensen zo zwak zo Blut
Zo kwaad, gebroken lift
Kinderen slapen op de trap en roken tot ze geroosterd worden.
Trek de Drakenster eruit en toost op de geesten, degenen die we verloren, het dichtst bij