Klashnekoff — Black Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rose" van Klashnekoff.
Songteksten
This is dedicated to a black rose, I bucked her up on road
Skin made of gold and a cocoa butter glow
Got the combo on the go, gave the combos to the codes
07 946 double 0.
She said, «Give me a call and let me know wah blow
We can link and see a show or smoke weed by the river
Watching daffodils blow, you dun know»
As time grows, we expand and grow close
My black rose, I propose we get married
But you’re still in college and I’m shotting green on the corner to make a
profit
Staring at the cosmics trying to find the logic
Spitting my life over melancholic beats
But nothing beats, you and I in deep dialogue
My black rose I want to cultivate you neatly
Visualize you and me through my third eye DVD
Babes it’s deep and can’t be described by speech
So I speak through my actions
And treat you like diamonds on consignment
Protect you from the parasites and pirates
I’m prepared to get violent for our love tight like strings on a violin
Momentary silence as she told me she was pregnant
«What pregnant? Babes, I weren’t expecting this»
Embraced her with a kiss overwhelmed with happiness
I know it wasn’t planned and your family’s probably pissed
But it’s too late, the baby’s due June 28th
Your brother’s vexed, your dad dashed you out your mother’s place
Said when he die, don’t want to see your face at his grave
But fuck him anyway, just pack your suitcase
'Cause from now on, it’s just me and you babe
Babe don’t watch nothing, I got you
«Something in the way you make me feel
Feel (I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
My dear father when you died I cried blood
So much on my mind that I needed to discuss
But words won’t describe and time is not enough
But trust to my sons I’ll manifest your love
Embrace my young cubs with love and bear hugs
And though the road is rough, I spit my life over dubs
Till my life turn to dust
And as I write these words I’m reminded of the love
And the lessons you taught, still I had to learn the hard way
Through the hard times, you find out who’s your compadres
I stargaze as I blaze high grade
Thinking bout better days before your life got take-away
Couldn’t let you dead in vain, so I took your name
Son of Niah, forever carry your legacy
Until they bury me, yeah
My dear father I love you like cooked food
And I wish you weren’t gone, but I’m dealing with the truth
And every time I hear Sizzla, I’m reminded of you (It's a rocky road)
And how we cope, only God knows
Walking a thin line between love and hate like a tightrope
And at times when it seems there’s no hope
I still soldier forth holding your picture close
(close to my heart, keep soldiering on)
«Something in the way you make me feel
Feel (I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
Songtekstvertaling
Dit is opgedragen aan een zwarte roos.
Huid gemaakt van goud en een cacaoboter gloed
Ik heb de combo ' s aan de codes gegeven.
07 946 dubbel 0.
Ze zei, " Bel me en laat het me weten wah blow
We kunnen linken en een show zien of wiet roken bij de rivier.
Als je narcissen ziet ontploffen, Weet je het.»
Naarmate de tijd groeit, groeien we uit en groeien we dichtbij.
Mijn zwarte roos, ik stel voor dat we trouwen.
Maar je zit nog op de universiteit en ik spuit groen op de hoek om een
winst
Starend naar de kosmics, zoekend naar de logica
Mijn leven spuwen over melancholische beats
Maar niets verslaat, jij en ik in een diepe dialoog
Mijn zwarte roos Ik wil je netjes cultiveren
Visualiseer jij en ik via mijn derde oog DVD
Babes het is diep en kan niet worden beschreven door spraak
Dus ik spreek door mijn daden
En u behandelen als diamanten in consignatie
U beschermen tegen de parasieten en piraten
Ik ben bereid om gewelddadig te worden voor onze liefde strak als snaren op een viool
Ze zei dat ze zwanger was.
"Welke zwanger? Schatje, ik had dit niet verwacht.»
Omhelsde haar met een kus overweldigd door geluk
Ik weet dat het niet gepland was en je familie is waarschijnlijk kwaad.
Maar het is te laat, de baby moet op 28 juni bevallen.
Je broer is geïrriteerd, je vader heeft je weggestuurd bij je moeder.
Hij zei dat als hij sterft, ik je gezicht niet bij zijn graf wil zien.
Maar hoe dan ook, pak je koffer in.
Want vanaf nu is het alleen jij en ik.
Schat kijk niet naar niets, Ik heb je.
"Iets in de manier waarop je me laat voelen
Voel (ik wil schreeuwen), voel
Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
Mijn lieve vader toen je stierf huilde ik bloed
Zoveel aan mijn hoofd dat ik moest bespreken
Maar woorden zullen niet beschrijven en tijd is niet genoeg
Maar vertrouw op mijn zonen Ik zal uw liefde manifesteren
Omhels mijn jonge welpen met liefde en Bear knuffels
En hoewel de weg ruw is, spuug ik mijn leven over dubs.
Tot mijn leven tot stof wordt
En als ik deze woorden schrijf word ik herinnerd aan de liefde
En de lessen die je leerde, toch moest ik het op de harde manier leren.
Door de moeilijke tijden, zoek je uit wie je compadres is.
I stargaze as I blaze high grade
Denk aan betere dagen voordat je leven wordt afgenomen
Ik kon je niet voor niets dood laten gaan, dus nam ik je naam aan.
Zoon van Niah, draag voor altijd je erfenis
Tot ze me begraven, Ja.
Mijn lieve vader Ik hou van je als gekookt eten
En ik wou dat je niet weg was, maar ik heb te maken met de waarheid.
En elke keer als ik Sizzla hoor, word ik aan jou herinnerd.)
En hoe we ermee omgaan, Weet alleen God
Een dunne lijn lopen tussen liefde en haat als een koord
En op momenten dat het lijkt alsof er geen hoop is
Ik ben nog steeds soldaat en hou je foto dichtbij.
(dicht bij mijn hart, blijf doorgaan)
"Iets in de manier waarop je me laat voelen
Voel (ik wil schreeuwen), voel
Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»