Klank — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Klank.
Songteksten
On and on day to day
With games that you play
Cause it comes down to
Things that you do and say
And it’s all justified
When your speaking your mind
But when I give my opinion
You think that I’m out of line
Too bad for you
We’re shooting straight from the hip and
There’s no way
To prove that we ain’t legit
How can you know what we feel
When you’re not in our head
It’s time to chill with yourself and listen up instead
Don’t try to play me like some fool
I don’t' enjoy your games
You make us out to be so cruel
Because we don’t see things your way
The example that you set
Is really warping me
Don’t even have a clue
Just what you do to me
Everything I do
You seem to pick apart
I try to be sincere
Despite a change of heart
So push back attack
And be like the rest
You get a thought in your mind
And then you beat it to death
Is it too much to ask
Just to leave me alone
Haven’t you heard of respect
Or do you have to be shown
Don’t try to play me like some fool
I don’t' enjoy your games
You make us out to be so cruel
Because we don’t see things your way
One thing
That I’ve been wondering
Please tell me why
Everyone in the world
Has to be like you
All my life
Been someone on my back
Then you wonder
Why I’m so quick to attack
You never see things
From my point of view
It always seems to come down
To close minded you
Yeah the scales
Are lifted from my eyes
It took me way too long
Just to realize
I’m no different than you
Nor do I think I’m above
But when it comes to your type
I got no feelings at all
Don’t try to play me like some fool
I don’t' enjoy your games
You make us out to be so cruel
Because we don’t see things your way
One thing
That I’ve been wondering
Please tell me why
Everyone in the world
Has to be like you
Songtekstvertaling
Op en op dag tot dag
Met spelletjes die je speelt
Want het komt neer op
Dingen die je doet en zegt
En het is allemaal gerechtvaardigd
Als je je geest spreekt
Maar als ik mijn mening geef
Denk je dat ik te ver ga?
Jammer voor jou.
We schieten recht van de heup en
Dat kan niet.
Om te bewijzen dat we niet legaal zijn.
Hoe weet je wat we voelen?
Als je niet in ons hoofd zit
Het is tijd om te chillen met jezelf en luisteren in plaats daarvan
Probeer me niet voor de gek te houden.
Ik geniet niet van je spelletjes.
Je maakt ons zo wreed
Omdat we de dingen niet op jouw manier zien.
Het voorbeeld dat u stelt
Is echt warping me
Ik heb geen idee.
Gewoon wat je met me doet.
Alles wat ik doe
Je lijkt uit elkaar te vallen.
Ik probeer oprecht te zijn.
Ondanks een verandering van gedachte
Dus duw de aanval terug.
En wees zoals de rest.
Je krijgt een gedachte in je hoofd
En toen sloeg je hem dood.
Is het te veel gevraagd?
Om me met rust te laten.
Heb je nooit van respect gehoord?
Of moet je getoond worden
Probeer me niet voor de gek te houden.
Ik geniet niet van je spelletjes.
Je maakt ons zo wreed
Omdat we de dingen niet op jouw manier zien.
Eén ding.
Dat vroeg ik me af.
Vertel me alsjeblieft waarom.
Iedereen in de wereld
Moet zoals jij zijn.
Mijn hele leven al.
Was iemand op mijn rug
Dan vraag je je af
Waarom val ik zo snel aan
Je ziet nooit dingen.
Vanuit mijn oogpunt
Het lijkt altijd naar beneden te komen.
Om dicht bij je te zijn.
Ja, de weegschaal.
Van mijn ogen worden getild
Het duurde veel te lang.
Gewoon om te beseffen
Ik ben niet anders dan jij.
Ik denk ook niet dat ik boven
Maar als het gaat om uw type
Ik heb helemaal geen gevoelens.
Probeer me niet voor de gek te houden.
Ik geniet niet van je spelletjes.
Je maakt ons zo wreed
Omdat we de dingen niet op jouw manier zien.
Eén ding.
Dat vroeg ik me af.
Vertel me alsjeblieft waarom.
Iedereen in de wereld
Moet zoals jij zijn.