Klangkarussell — Netzwerk (Falls Like Rain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Netzwerk (Falls Like Rain)" van Klangkarussell.
Songteksten
I look up to the sky above
Full of sweet release
From the days that I waste
Trying to fight for space
Well I know what my heart believes
I won’t run when the storm clouds come
I won’t turn away
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
As we wait for the light to fade
I keep asking why
All those stones that we threw
That the shadows grow
And close every road we try
I won’t run when the storm clouds come
I won’t turn away
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
I look up at the sky above
Full of sweet release
From the dreams that I chase
Trying to find some face
In a world that I don’t believe, no I won’t run when the storm clouds come
I won’t turn away
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain
Cause if your eye’s on the ground
When the night comes down
You only see the stars when they fall like rain
Like rain, yeah
You only see the stars when they fall like rain
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de hemel boven
Vol met zoete vrijlating
Van de dagen die ik verspil
Proberen te vechten voor de ruimte
Ik weet wat mijn hart gelooft.
Ik zal niet vluchten als de stormwolken komen.
Ik zal me niet afwenden.
Want als je oog op de grond ligt
Wanneer de nacht valt
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen
Als regen
Want als je oog op de grond ligt
Wanneer de nacht valt
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen
Terwijl we wachten tot het licht vervaagt
Ik blijf vragen waarom.
Al die stenen die we gooiden
Dat de schaduwen groeien
En sluit elke weg die we proberen
Ik zal niet vluchten als de stormwolken komen.
Ik zal me niet afwenden.
Want als je oog op de grond ligt
Wanneer de nacht valt
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen
Als regen
Want als je oog op de grond ligt
Wanneer de nacht valt
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen
Ik kijk naar de hemel boven
Vol met zoete vrijlating
Uit de dromen waar ik op jaag
Ik probeer een gezicht te vinden.
In een wereld die ik niet geloof, Nee Ik zal niet rennen als de stormwolken komen
Ik zal me niet afwenden.
Want als je oog op de grond ligt
Wanneer de nacht valt
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen
Als regen
Want als je oog op de grond ligt
Wanneer de nacht valt
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen
Als regen, Ja
Je ziet alleen de sterren als ze vallen als regen