Klamydia — Suu puhtaaksi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suu puhtaaksi" van Klamydia.
Songteksten
Säv. &San. V. Jokinen
Levyllä: Pääkiinni painajainen (1992)
Voi hirveetä, voi kamalaa
naapurin kissa mun nurmikolle paskantaa
ja hatuttaa kun aurinko paistaa taas
sen peltikatto säteet mun silmiin heijastaa
Suu puhtaaksi puhutaan
Vaasaradioon soitetaan
koko kaupunki kuulee sen, nyt hatuttaa
Jotain karmeeta mähavaitsin äskettäin
naapuri pumppas muijaansa, mäsen periskoopilla näin
ei sellaista haurautta meidän talossa saa harrastaa
otan luurin käteen ja tutun numeron veivaan taas
Suu puhtaaksi puhutaan
Vaasaradioon soitetaan
Koko kaupunki kuulee sen, nyt hatuttaa
Ja me kaikki suurella mielenkiinnolla kuunellaan
kun joku vitun kissa taas tuli sontimaan
HEI HEI HEI
Suu puhtaaksi puhutaan
Vaasaradioon soitetaan
Koko kaupunki kuulee sen, nyt hatuttaa
Songtekstvertaling
Toon. &San. V. Jokinen
Op het album: headbutt nightmare (1992))
Oh, verschrikkelijk, verschrikkelijk.
poep van de kat van mijn buren op mijn gazon
en hoed als de zon weer schijnt
zijn tin plafond stralen op mijn ogen reflecteren
We hebben het over mond tot mond.
We bellen Vaasa radio.
de hele stad hoort het.
Iets verschrikkelijks met een bug onlangs
m 'n buurvrouw pompte z' n meid en ik zag hem met z ' n Periscoop.
zo breekbaar kun je niet in ons huis hebben.
Ik hang op en neem het bekende nummer weer.
We hebben het over mond tot mond.
We bellen Vaasa radio.
De hele stad hoort het.
En wij allemaal met grote belangstelling op de maan.
toen een of andere kat weer ging schijten.
DAG.
We hebben het over mond tot mond.
We bellen Vaasa radio.
De hele stad hoort het.