Klamydia — Rakas hullu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakas hullu" van Klamydia.

Songteksten

no jo on se nyt kumma!
Tommi!
missä sä oot!
Leila!
Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin rockia.
No paskaahan siitä tuli. Kysy vaikka kriitikoilta.
Se oli raakaa, räävitöntä vailla herkkiä tunteita.
Mut meillä oli vitun hauskaa.
Se oli meidän taidetta
Nää muistot elää ikuisesti.
Ei ne koskaan katoa
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoaan.
Hyvästi äijä. Rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä. Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Sitä elon taikaa. Ei aina tajua.
Varsinkin kuin ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua.
Hiljaisuuteen jatkuu hennot askeleet
Ne loppuu aikanaan. Ja jää vaan kyyneleet.
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet.
Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen.
Hyvästi äijä. Rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä. Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Hyvästi äijä. Rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä. Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Hyvästi ystävä. Rakas hullu.
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen.
Hyvästi ystävä. Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.

Songtekstvertaling

het is nu vreemd.
Tommi!
Waar ben je?
Leila!
We dronken drank uit de mond van de fles en maakten steen.
Nou, er kwam stront uit. Vraag maar aan de critici.
Het was wreed, meedogenloos, verstoken van gevoelige emoties.
Maar we hadden lol.
Het was onze kunst.
Deze herinneringen zullen eeuwig leven.
Ze gaan nooit weg.
Ze reizen door de eeuwigheid en dragen hun prachtige oogst.
Tot ziens, man. Lieve gek.
Zegt een andere dorpsgek.
Ik weet zeker dat we je weer zullen zien.
Achter de poort
Tot ziens, man. Lieve gek.
Zegt een ander als gek.
En de King Band zal worden opgericht.
Ik Regel het wel.
De magie van het leven. Hij snapt het niet altijd.
Vooral als een vriend op jonge leeftijd vertrekt, begint het geloof te wankelen.
De stilte gaat door met zachte voetstappen
Ze eindigen in de tijd. En blijf, tranen.
Bij jou waren de momenten nooit saai.
Je leefde met je hele ziel tot het laatst.
Tot ziens, man. Lieve gek.
Zegt een andere dorpsgek.
Ik weet zeker dat we je weer zullen zien.
Achter de poort
Tot ziens, man. Lieve gek.
Zegt een ander als gek.
En de King Band zal worden opgericht.
Ik Regel het wel.
Tot ziens, man. Lieve gek.
Zegt een andere dorpsgek.
Ik weet zeker dat we je weer zullen zien.
Achter de poort
Tot ziens, man. Lieve gek.
Zegt een ander als gek.
En de King Band zal worden opgericht.
Ik Regel het wel.
Tot Ziens, Vriend. Lieve gek.
Zegt een andere dorpsgek.
Ik weet zeker dat we je weer zullen zien.
Achter de poort.
Tot Ziens, Vriend. Lieve gek.
Zegt een ander als gek.
En de King Band zal worden opgericht.
Ik Regel het wel.