Klamydia — Aku Ankka-laulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aku Ankka-laulu" van Klamydia.
Songteksten
Maailma julma on ja niin lohduton. Se mua
pelottaa, enkärauhaa saa, mutta julmempaa
kuin sodat konsanaan, kuoleman pelkokaan
ei vedävertojaa. On vähemmästäkin,
tapettu ennenkin. On rangaistuksena kuolema
jos ei nyt Aku Ankkaa mulle kanneta ei armoa anneta
kun Kusti tyhjääpolkaisee.
Pieleen menee mun maanantai jos ei Aku Ankkaa tuu;
Mäootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Mäoon vain pieni poika jonka täytyy päästähetkeks
aikaa Ankkalinnan katuja tallaamaan
Akua tullut ei. Se jalat alta vei.
Mäkai jojoon meen; itsemurhan teen.
Mulle hauta suo, pohjassa synkän meren
kun peikkoo vanhuuden hyytävi mun veren
Mähaluun kuulla sen, kerran viimeisen
tuo ottaja ja antaja on ankanpyrstön kantaja
Vain yksi juttu vielämättääen voi
jatkosarjaa kesken jättää
Pieleen menee mun maanantai jos ei Aku Ankkaa tuu;
Mäootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Mäoon vain pieni poika jonka täytyy päästähetkeks
aikaa Ankkalinnaan
Pieleen menee mun maanantai jos ei Aku Ankkaa tuu;
Mäootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Mäoon vain pieni poika jonka täytyy päästähetkeks
aikaa Ankkalinnan katuja tallaamaan
Songtekstvertaling
De wereld is wreed en zo verlaten. Dat ben ik.
Ik ben bang, Ik krijg vrede, maar het is wreder.
zoals oorlogen, angst voor de dood
geen waterbelasting. Is voor minder,
eerder vermoord. Is de straf des doods
als je Donald Duck nu niet neemt, zal ik geen genade hebben.
als de pis helder is.
Het gaat mis op mijn maandag als er geen Donald Duck is.;
Maoota postbode als een maan die opkomt
Gewoon een kleine jongen die hier weg moet.
tijd om de straten van het Eendenkasteel te vertrappen
Geen batterij. Het haalde me van mijn voeten.
Mäkai jojoon mee; ik pleeg zelfmoord.
Naar mijn graf moeras, op de bodem van de donkere zee
wanneer je mijn ouderwetse bloed trollen
Om het te horen, eens de laatste
die Taker en gever is de eendenstaartdrager.
Er kan nog maar één ding gebeuren.
in het midden van een vervolg, ga ik het missen.
Het gaat mis op mijn maandag als er geen Donald Duck is.;
Maoota postbode als een maan die opkomt
Gewoon een kleine jongen die hier weg moet.
tijd voor het Eendenkasteel.
Het gaat mis op mijn maandag als er geen Donald Duck is.;
Maoota postbode als een maan die opkomt
Gewoon een kleine jongen die hier weg moet.
tijd om de straten van het Eendenkasteel te vertrappen