Klaatu — True Life Hero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Life Hero" van Klaatu.

Songteksten

3:47 Est
True Life Hero
The last time I went swimming
I started to drown
And my head it went down
And then the lifeguard he jumped in Grabbed hold of my hair
And he pulled me to ground
He was a true life hero
Friend of every man and child
A true life hero
I really do think it’d be wild
I wonder what it would be like
To be the ultra maroon
Who was first on the moon
'Cause who could help but dislike
A man it is known
Has the guts of a prune
Wanna be a true life hero
Friend of every man and child
A true life hero
I really do think it’d be wild
I could never be like him
I could never be strong
'Cause I’m always wrong
So I’ll just sit here thinking
How nice it would be If it only was me Who was a true life hero
Friend of every man and child
A true life hero
I really do think it’d be wild
Yes I really do think it’d be wild
Yes I really do think it’d be wild
True life hero, a true life hero
A real life, true life hero

Songtekstvertaling

3: 47 Est
Held Van Het Echte Leven
De laatste keer dat ik ging zwemmen
Ik begon te verdrinken.
En mijn hoofd ging naar beneden.
En toen greep de badmeester waar hij in sprong mijn haar vast.
En hij trok me naar de grond
Hij was een echte held.
Vriend van elke man en kind
Een echte held
Ik denk echt dat het wild zou zijn.
Ik vraag me af hoe het zou zijn.
Om de ultra maroon te zijn
Wie was de eerste op de maan
Want wie zou kunnen helpen maar afkeer
Een man die bekend is.
Heeft het lef van een pruim
Wil een echte held zijn
Vriend van elke man en kind
Een echte held
Ik denk echt dat het wild zou zijn.
Ik zou nooit zoals hem kunnen zijn.
Ik zou nooit sterk kunnen zijn.
Want Ik heb het altijd mis.
Dus ik blijf hier zitten denken
Het zou fijn zijn als ik de ware held was.
Vriend van elke man en kind
Een echte held
Ik denk echt dat het wild zou zijn.
Ja, ik denk echt dat het wild zou zijn.
Ja, ik denk echt dat het wild zou zijn.
Held van het echte leven, een echte held
Een echte held