Klaatu — Magentalane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magentalane" van Klaatu.
Songteksten
My my what a lovely day
Could it be that we’ve arrived in fair Magentalane
There were times, many times
When I thought we wouldn’t make it I was quite prepared to take it like a man
But here I am Aye aye bring our best champagne
We’ll drink a toast, you and I, to fair Magentalane
Now let me see well shouldn’t I make a speech
Or say something in Greek
Perhaps recite a Browning poem, but why
When the only thing that’s on my mind is It feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
In Magentalane
Where the sea of pink champagne flows
Magentalane
Under rose-colored bainrows
I mean rainbows
Yes there were times, several times
I was sure we’d been defeated
As our Hopes became depleted through the years
But now we’re here
So if you please it’s time to take our leave
The road to liberty awaits us on the aerodrome incline
Gonna leave that bad old world behind
'Cause it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
Songtekstvertaling
My my what a lovely day
Zou het kunnen dat we in fair Magentalane zijn aangekomen?
Er waren tijden, vele keren
Toen ik dacht dat we het niet zouden halen ... was ik bereid het als een man te nemen.
Maar hier ben ik Aye Aye Breng onze beste champagne
We drinken een toast, jij en ik, op Fair Magentalane.
Moet ik geen toespraak houden?
Of iets in het Grieks zeggen.
Misschien een Browning gedicht voordragen, maar waarom?
Het enige waar ik aan denk is dat het zo goed voelt.
Het voelt zo goed.
Het voelt zo goed om weer thuis te zijn.
In Magentalan
Waar de zee van roze champagne stroomt
Magentalaan
Onder rozenkleurige bainroggen
Ik bedoel regenbogen.
Ja, Er waren tijden, meerdere keren
Ik wist zeker dat we verslagen waren.
Terwijl onze hoop door de jaren heen uitgeput raakte
Maar nu zijn we hier.
Dus als je wilt, is het tijd om te vertrekken.
De weg naar vrijheid wacht op ons op de helling van het luchtvaartterrein.
Ik laat die slechte oude wereld achter me.
Want het voelt zo goed
Het voelt zo goed.
Het voelt zo goed om weer thuis te zijn.