Klaatu — Howl At The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howl At The Moon" van Klaatu.
Songteksten
Endangered Species
Howl At The Moon
She was a sleek and slender enchantress
I’d met in the Casbah
When her green eyes first met mine
I was overwhelmed with awe
Well we danced all night to the tango
And she lured me with her charms
As the band played how I prayed
I’d awaken in her arms
But when I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
And while we danced she swayed like a cobra
You could almost hear her hiss
As her green eyes hypnotised
It was useless to resist
Well she drove me home in her Jaguar
And she took me to her room
Though it all seemed like a dream
It was there I met my doom
But when I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
When she said
«Come, my little fly
Come now, don’t be shy
Just step into my web»
I could feel my future fold
As I blacked out cold
When I came to she was dead
And then I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
Songtekstvertaling
Bedreigde Diersoorten
Huil Naar De Maan
Ze was een slanke en slanke tovenares.
Ik had elkaar ontmoet in de Casbah.
Toen haar groene ogen voor het eerst de mijne ontmoetten
Ik was overweldigd door ontzag.
We dansten de hele nacht op de tango.
En ze lokte me met haar charmes.
Terwijl de band speelde hoe ik Bad
Ik werd wakker in haar armen
Maar toen ik huilde naar de maan
Ik wist dat er iets mis was.
Ze had me betoverd.
En ik wist dat het niet te lang zou duren.
Voordat ik zou eindigen, voordat ik hier zou eindigen in een gevangenis cel
En terwijl we dansten zwaaide ze als een cobra
Je kon haar bijna horen sissen.
Terwijl haar groene ogen gehypnotiseerd werden.
Het was nutteloos om weerstand te bieden.
Ze bracht me thuis in haar Jaguar.
En ze nam me mee naar haar kamer.
Hoewel het allemaal leek als een droom
Daar ontmoette ik mijn ondergang.
Maar toen ik huilde naar de maan
Ik wist dat er iets mis was.
Ze had me betoverd.
En ik wist dat het niet te lang zou duren.
Voordat ik zou eindigen, voordat ik hier zou eindigen in een gevangenis cel
Toen ze zei:
"Kom, mijn vliegje
Kom op, wees niet verlegen.
Stap gewoon in mijn web»
Ik kon mijn toekomst voelen.
Toen ik een black-out kreeg.
Toen ik bijkwam, was ze dood.
En toen huilde ik naar de maan
Ik wist dat er iets mis was.
Ze had me betoverd.
En ik wist dat het niet te lang zou duren.
Voordat ik zou eindigen, voordat ik hier zou eindigen in een gevangenis cel