Klaatu — Dog Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Star" van Klaatu.
Songteksten
Endangered Species
Dog Star
It really doesn’t matter where you are
You could be living on a distant star
Just as long as you’re feeling right
You could be happy on this fine night
If you just use a little imagination
And put your mind in a new situation
You could be tripping through the galaxy
Lost in a dream, just you and me You reach your arms up to the sky
And cast your love across the universe
You’re feeling happy
But you don’t know why
And we’ll go dancing
On the distant dog star with you
As we go travelling through time and space
And leave the earth to the human race
On our approach to the dog star
We can see the milky way bar
On a planet in a new constellation
We begin a great celebration
We will sing and dance until the day
For tomorrow is a week away
You reach your arms up to the sky
And cast your love across the universe
You’re feeling happy
But you don’t know why
And we’ll go dancing
On the distant dog star with you
Step out on the floor
Feel light on your feet
Anti-gravity's on Can’t sit in your seat
You’re so far from home
All at once you know
You’re not ready to go You wanna stay here
For the rest of your life
Just as long as you’re feeling right
You could be happy on this fine night
You could be tripping through the galaxy
Lost in a dream, just you and me You reach your arms up to the sky
And cast your love across the universe
You’re feeling happy
But you don’t know why
And we’ll go dancing
On the distant dog star with you
Songtekstvertaling
Bedreigde Diersoorten
Dog Star
Het maakt niet uit waar je bent.
Je zou op een verre ster kunnen leven.
Zolang je je maar goed voelt.
Je zou gelukkig kunnen zijn op deze fijne avond.
Als je gewoon een beetje fantasie gebruikt
En zet je geest in een nieuwe situatie
Je zou door de Melkweg kunnen trippen.
Verloren in een droom, alleen jij en ik jij reikt je armen naar de hemel
En werp je liefde door het universum
Je voelt je gelukkig.
Maar je weet niet waarom.
En we gaan dansen.
Op de verre hond ster met jou
Terwijl we door tijd en ruimte reizen
En de aarde overlaten aan de mensen.
Op onze benadering van de dog star
We kunnen de milky way bar zien.
Op een planeet in een nieuwe constellatie
We beginnen een groot feest
We zullen zingen en dansen tot de dag
Want morgen is het over een week.
Je reikt je armen naar de hemel
En werp je liefde door het universum
Je voelt je gelukkig.
Maar je weet niet waarom.
En we gaan dansen.
Op de verre hond ster met jou
Ga op de grond liggen.
Voel licht op je voeten
Anti-zwaartekracht is aan kan niet in je stoel zitten
Je bent zo ver van huis.
Alles in een keer Weet je
Je bent nog niet klaar om te gaan. je wilt hier blijven.
Voor de rest van je leven
Zolang je je maar goed voelt.
Je zou gelukkig kunnen zijn op deze fijne avond.
Je zou door de Melkweg kunnen trippen.
Verloren in een droom, alleen jij en ik jij reikt je armen naar de hemel
En werp je liefde door het universum
Je voelt je gelukkig.
Maar je weet niet waarom.
En we gaan dansen.
Op de verre hond ster met jou