Klaatu — Doctor Marvello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Marvello" van Klaatu.
Songteksten
3:47 Est
Doctor Marvello
Oh, my love and I were thinking
How low our boat was sinking
>From fishing for the bluze
Every lure we tried
Jonesey turned the tide
We lost our cool
Caught in whirlpools
Oh, so bland was our condition
We summoned black magicians
To wave a wand or two
Talismanic spells
Tannus root and, well
To tell the tale
Their magic failed
If that is all you want
Then I may be of service
If all you want is love
Well I may know of a special man
Whose love machine
Turns can’t to can
With your mind in mind
With your mind in mind
Oh, the trance wore off by morning
A sentimental journey
Was hazily recalled
Though it sounds absurd
We’re completely cured
And now we’re fine
So fine, oh so fine
My love and I
Songtekstvertaling
3: 47 Est
Dokter Marvello.
Oh, mijn liefste en ik zaten te denken
Hoe laag onze boot zonk
>Van vissen op blauw
Elk lokmiddel dat we probeerden
Jonesey heeft het tij gekeerd.
We zijn onze kalmte kwijt.
Gevangen in draaikolken
Oh, dus bland was onze conditie
We hebben zwarte tovenaars opgeroepen.
Om met een toverstok of twee te zwaaien
Talismanische spreuken
Tannuswortel en ...
Om het verhaal te vertellen
Hun magie faalde.
Als dat alles is wat je wilt
Dan kan ik u misschien van dienst zijn.
Als je alleen maar liefde wilt
Ik ken misschien een speciale man.
Wiens liefdesmachine
Draaien kan niet.
Met je geest in gedachten
Met je geest in gedachten
De trance is ' s ochtends uitgewerkt.
Een sentimentele reis
Werd hazily teruggeroepen
Hoewel het absurd klinkt
We zijn helemaal genezen.
En nu zijn we in orde.
Zo fijn, oh zo fijn
Mijn liefde en ik