Klaatu — Calling Occupants Of Interplanetary Craft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Occupants Of Interplanetary Craft" van Klaatu.
Songteksten
In your mind you have abilities you know
To telepath messages through the vast unknown.
Please close your eyes and concentrate
With every thought you think
Upon the recitation we’re about to sing:
Calling occupants of interplanetary craft.
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft.
Calling occupants of interplanetary craft;
Calling occupants of interplanetary craft;
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft.
You’ve been observing our earth
And we’d like to make a contact with you.
We are your friends!
Calling occupants of interplanetary craft.
Calling occupants and interplanetary ultra-emissaries.
We’ve been observing your earth
And one night we’ll make a contact with you
We are your friends!
Calling occupants of interplanetary craft.
Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft.
Please come in peace we beseech you.
— Only a landing will teach them! -
Our earth may never survive,
So do come we beg you.
Songtekstvertaling
In je geest heb je gaven die je kent.
Telepathische berichten door het grote onbekende.
Sluit alsjeblieft je ogen en concentreer je.
Met elke gedachte die je denkt
Bij de voordracht staan we op het punt om te zingen:
Oproep voor bewoners van interplanetaire schepen.
Oproep voor bewoners van interplanetaire, meest buitengewone vaartuigen.
Bewoners van interplanetaire vaartuigen oproepen;
Bewoners van interplanetaire vaartuigen oproepen;
Oproep voor bewoners van interplanetaire, meest buitengewone vaartuigen.
Je hebt onze aarde geobserveerd.
En we willen graag contact met u opnemen.
We zijn je vrienden.
Oproep voor bewoners van interplanetaire schepen.
Bel bewoners en interplanetaire ultra-afgezanten.
We hebben jullie aarde geobserveerd.
En op een avond maken we contact met je.
We zijn je vrienden.
Oproep voor bewoners van interplanetaire schepen.
Bewoners van interplanetair oproepen, heel bijzonder schip.
Kom alsjeblieft in vrede we smeken u.
- Alleen een landing zal ze leren! -
Onze aarde zal nooit overleven.,
Dus kom, we smeken je.