Kj-52 — Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture" van Kj-52.
Songteksten
She clutched her square phone with eyes that never held hope
and she about 12 yo but I really couldn’t tell though
her sleeves went past her elbows in when she pulled them low
they covered the cuts that ran back and forth like railroads
a short bow up in her hair that matched her shell toes
she stared at me in pale clothes she stood there froze
she said can I show you a picture in my cellphone
it’s of my dad and aint I seen him since he left home
but I aint mad it’s just my mom she feels all alone
and don’t feel bad cause this is all we’ve ever came to know
this pic is my new school but I don’t ever wants to go cuz everyone thinks they too cool and I hate it so
I hide in my room and then I go and then I locks the door
I don’t know what to do my mom she thinks she lost control
I wanna show you a little picture before I gots to roll
I said sure then she pulled it out slow saying.
if I told you if I showed you
my pictures are all I can hold to would I know you could I hope you
see that my pictures are all I can hold to if God loves me then why he make me face this
I think I’m ugly I wanna change it like a facelift
then suddenly she went and took off her bracelets
showed me the cuts up on wrists and where they made prints
sometime I get mad don’t know how to take this
she showed me a picture of her dad back in 86
we look alike all the way to how our face gets
I said your right and then I laughed but let me show this
if I told you if I showed you
my pictures are all I can hold to would I know you could I hope you
see that my pictures are all I can hold to they say a picture’s worth a thousand words that I’m sure of but let me show you this very picture you aint never heard of pulled out a book and she said well tell me what is that
there aint no pictures in that book thats just a page that’s black
I said this picture represents exactly where we at we in the dark without a spark of hope that will last
I flipped the page she said that aint a picture neither
that’s just a blank page, why don’t you look a bit deeper
this represents the very place now that we can go its all based on this next page I gots to show
the next page is red you understanding this?
well that’s the blood that Jesus shed so you can live
and you can exchange your old pictures right now for Him
and you can trade it all in for what he’s down to give
I put the pictures in her hands see it comes down to this
which ones you holding on to yours or His
Songtekstvertaling
Ze greep haar vierkante telefoon met ogen die nooit hoop hadden.
en ze was ongeveer 12 jaar maar ik kon het echt niet zien.
haar mouwen gingen langs haar ellebogen toen ze ze laag trok.
ze bedekten de bezuinigingen die heen en weer liepen als spoorwegen.
een korte strik in haar haar die overeenkwam met haar schelpenteen.
ze staarde naar me in bleke kleren ze stond daar bevroor
mag ik je een foto in m ' n mobiel laten zien?
het is van mijn vader en ik heb hem niet meer gezien sinds hij het huis verliet.
maar ik ben niet boos. het is gewoon mijn moeder. Ze voelt zich helemaal alleen.
en voel je niet slecht want dit is alles wat we ooit hebben leren kennen
deze foto is mijn nieuwe school maar Ik wil nooit gaan omdat iedereen denkt dat ze te cool zijn en ik haat het zo
Ik verstop me in m ' n kamer en dan doe ik de deur op slot.
Ik weet niet wat ik moet doen mijn moeder denkt dat ze de controle verloor
Ik wil je een foto laten zien voordat ik ga rollen.
Ik zei 'Zeker' en toen trok ze het er langzaam uit.
als ik het je zou vertellen als ik het je zou laten zien
mijn foto ' s zijn alles waar ik aan kan vasthouden.
zie dat mijn foto ' s alles zijn waar ik me aan kan vasthouden als God van me houdt dan waarom hij me dit onder ogen laat zien
Ik denk dat ik lelijk ben ik wil het veranderen als een facelift
toen trok ze opeens haar armbanden uit.
liet me de snijwonden op polsen zien en waar ze afdrukken maakten.
soms word ik boos. ik weet niet hoe ik dit moet opnemen.
ze liet me een foto van haar vader zien in 86
we lijken allemaal op elkaar.
Ik zei je rechts en toen lachte ik maar laat me dit laten zien
als ik het je zou vertellen als ik het je zou laten zien
mijn foto ' s zijn alles waar ik aan kan vasthouden.
zie dat mijn foto ' s alles zijn wat ik kan vasthouden ze zeggen dat een foto duizend woorden waard is die ik zeker weet maar laat me je deze foto laten zien waar je nog nooit van gehoord hebt en ze zei goed vertel me wat is dat
er staan geen foto ' s in dat boek. dat is gewoon een zwarte pagina.
Ik zei dat deze foto precies voorstelt waar we in het donker zijn zonder een vonk van hoop die zal duren
Ik heb de bladzijde omgedraaid. ze zei dat er ook geen foto was.
dat is gewoon een lege pagina, waarom kijk je niet een beetje dieper
dit is de plek waar we nu heen kunnen, gebaseerd op de volgende pagina die Ik wil laten zien.
de volgende pagina is rood. begrijp je dat?
dat is het bloed dat Jezus vergoot zodat je kunt leven.
en je kunt nu je oude foto ' s voor hem uitwisselen.
en je kunt het allemaal inruilen voor wat hij wil geven.
Ik leg de foto ' s in haar handen.
welke houd je vast aan die van jou of Van hem?