Kj-52 — I Almost Got Shot Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Almost Got Shot Last Night" van Kj-52.
Songteksten
it was late that night about a quarter past ten
I’m at my Grandmas house just me and my cousin
we sitting around just bored and doing nothing
so we snuck out and crept out to have a little fun then
I’m on my skateboard he’s on his bike
now he’s towing me down the street up in the middle of the night
now I guess we both knew just what we did it wasn’t right
see we really didn’t care we went a mile and took a right
and at this time there’s no Jesus in my life
I used to cuss used to drink I was nuts I used to fight
then we met up with some kids when we stopped up at the light
then we went up to the store stole some cokes and a sprite
we on the highway and a cop’s driving by when he slammed up on his brakes that’s the time now when I turned around to escape through a parking lot to hide
see little did I know that was the night I could’ve died
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when ya die
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when its time
by this time see I’m almost to the clearing
the cop said to stop but I really couldn’t hear him
all I did was run and I didn’t even know I was near him
he barely saw me come that’s the reason that I scared him
he had pulled out his gun then fired as I was appearing
it hit me in the chest right then I started feeling
my body going numb and I could feel myself bleeding
now I’m covered in my blood right now this is all im hearing
is my cousin standing over me he’s crying and he’s screaming
the cops holding me plus he’s trying to get me breathing
but it’s getting cold to me and I could feel myself weaken
it getting hard to breathe I can’t even hear him speaking
now my body’s getting weak and I cant see them
will I go to hell cuz God I didn’t need Him
man im only 12 one more chance is what im needing
is this the end now for me will I die this evening like
heres the real facts so listen as I drop em i got away that night cuz see another kid they caught him
the cop pulled his gun but nah he never shot him
I used to wonder what if they never would’ve got him
I used to think about that night
had I been in the wrong place at the very wrong time
what if that cop would’ve let that bullet fly
what if I would’ve died up at that point up in my life
(what would’ve happened) see I wasn’t living right
the life I was living I wasn’t giving it to Christ
as I’m looking back right now in hindsight
it wasn’t just good luck I didn’t have no nine lives
(it was something more) I got a chance now to find
God could save me and give me peace up in my mind
and then he just changed me when he opened up my eyes
yet I still think back to where I’d be time to time cause I.
Songtekstvertaling
het was laat die avond ongeveer kwart over tien.
Ik ben in mijn oma ' s huis, alleen ik en mijn neef.
we zitten hier maar te vervelen en doen niets.
dus we glipten weg en kropen naar buiten om wat plezier te maken.
Ik zit op m 'n skateboard. hij zit op z' n fiets.
nu sleept hij me midden in de nacht de straat op.
nu denk ik dat we allebei wisten wat we deden het was niet goed
het kon ons niet schelen. we gingen een mijl en gingen rechtsaf.
en op dit moment is er geen Jezus in mijn leven
Ik vloekte altijd. Ik was gek. Ik vocht altijd.
toen ontmoetten we een paar kinderen toen we stopten bij het licht.
toen gingen we naar de winkel en stalen wat Cola en een sprite.
wij op de snelweg en een agent reed voorbij toen hij op zijn remmen ramde dat is de tijd nu dat ik me omdraaide om te ontsnappen via een parkeerplaats om me te verstoppen
ik wist niet dat dat de avond was dat ik dood had kunnen gaan.
(een enkele nacht een enkele nacht
Eén enkele nacht één enkele nacht)
ik werd bijna neergeschoten door de politie.
Weet je waar je heen gaat als je sterft?
(een enkele nacht een enkele nacht
Eén enkele nacht één enkele nacht)
ik werd bijna neergeschoten door de politie.
Weet je waar je heen gaat als het zover is?
tegen deze tijd zie ik dat ik bijna bij de open plek ben.
de agent zei te stoppen, maar ik kon hem echt niet horen.
het enige wat ik deed was vluchten en ik wist niet eens dat ik bij hem in de buurt was.
hij zag me nauwelijks komen. daarom heb ik hem bang gemaakt.
hij trok zijn pistool en schoot toen ik verscheen.
het raakte me in de borst toen ik begon te voelen
mijn lichaam werd gevoelloos en ik voelde mezelf bloeden.
nu zit ik onder m ' n bloed.
staat mijn neef over me heen hij huilt en hij schreeuwt
de politie houdt me vast en hij probeert me te laten ademen.
maar het wordt koud voor mij en ik voelde mezelf verzwakken.
ik kan hem niet eens horen praten.
nu wordt mijn lichaam zwak en ik kan ze niet zien.
zal ik naar de hel gaan omdat ik hem niet nodig had?
man ik ben nog maar 12 een kans is wat ik nodig heb
is dit het einde nu voor mij zal ik sterven deze avond als
dit zijn de echte feiten, dus luister als ik ze laat vallen ... ben ik die avond ontsnapt omdat ze een ander kind zagen. ze pakten hem.
de agent trok zijn pistool, maar nee, hij schoot hem nooit neer.
Ik vroeg me af wat als ze hem nooit hadden gepakt.
Ik dacht altijd aan die avond.
was ik op de verkeerde plaats geweest op het verkeerde moment
wat als die agent die kogel had laten vliegen?
wat als ik gestorven was op dat moment in mijn leven
ik leefde niet goed.
het leven dat ik leefde gaf ik niet aan Christus.
zoals ik nu terugkijk, achteraf gezien.
het was niet alleen geluk, ik had geen negen levens.
ik heb nu de kans om
God kan me redden en me vrede geven in mijn gedachten.
en toen veranderde hij me toen hij mijn ogen opende.
toch denk ik nog steeds terug naar waar ik tijd en tijd zou zijn, omdat ik ...