Kj-52 — Back In The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In The Day" van Kj-52.
Songteksten
Back in the day when I was a teenager
Before I had status and a two-way pager
You could find the KJ listening to hip-hop
Blastin it so loud my parents was like «Turn it off»
I used to rock turtlenecks with MC Hammer pants
Watch Yo MTV raps just to catch the latest dance
I did the running man they said not bad for a white man
I said I’m not really white I just really need a tan
I used to write the girlie’s phone numbers down upon my hand
And I didn’t go nowhere without my tapes and walkman
Rolling up the bottom of my pants as tight as I can
And I’m up late at night talking to my girlfriend saying…
Whatcha doin?
Nothin
I gotta go Umm allright
You hang up first
No you hang up first
On the count of three…1…2…3. Still there?
Back in the day (I was so cool)
Back in the day (The coolest one in school)
Back in the day (Well I can’t lie to you)
Back in the day (I was a nerdy little dude)
Back in the day when I was a teenager
I wanted lines in my eyebrows so I took a razor
But I messed up and accidently I just sshaved the
Whole eyebrow off I was like «I'm going crazy!»
See it was tough just growing up in the 80's
But for me it was rough cuz no girls would ever date me All the ladies I would ask out was like «Well maybe…
You’re okay but you’re no Patrick Swayze»
Unfortunately I think all my teachers hate me Cuz i sit in the back making noises like I’m crazy
Ahhhhhhhhh… But it’s all gravy
In third period today I’m gonna ask out this lady
Got the paper got the pencil now whoops here I go Will you go out with me check yes or no
I’m feeling all slick when I handed her the note
I told you ten times already no now leave me alone
Back in the day when I was a teenager
I was only 15 when I just met my savior
And he came in straight in my heart and he just changed the
Way I used to live in ill behavior
See it’s amazing to see my life that I just gave ya So amazing to me Jesus Christ you became the
Savior to me and ain’t never been the same the
Way I would be back in the day it would amaze ya But the change that I see it was done in a major
Way I would be so that all I can do is thank ya And every day just for me is a new day to praise ya Cuz you came just to be all I need and you just made a way for
Me to see so I broke it down for you now I’m a take you back in the day kind of Like this dude…
Dum dum dum du du dum dum
Dum dum dum du du dum dum
Ya can’t touch this
Songtekstvertaling
Vroeger, toen ik een tiener was.
Voordat ik de status had en een twee-weg Pieper
De KJ luistert naar hiphop.
Blastin het zo luid mijn ouders was als " Zet het uit»
Ik had vroeger een coltrui met MC Hammer broek.
Kijk naar MTV raps om de laatste dans te zien.
Ik deed de running man die ze zeiden niet slecht voor een blanke man
Ik zei dat ik niet echt blank ben. ik heb alleen een kleurtje nodig.
Ik schreef de telefoonnummers van het meisje op mijn hand.
En ik ging nergens heen zonder mijn tapes en walkman.
Ik Rol de onderkant van mijn broek zo strak als ik kan
En ik ben ' s avonds laat op om met mijn vriendin te praten en te zeggen:…
Wat doe je?
Niets.
Ik moet gaan.
Jij hangt eerst op.
Nee, jij hangt eerst op.
Ik tel tot drie ... één ... twee ... drie. Ben je er nog?
Terug in de tijd (Ik was zo cool)
Terug in de tijd (de coolste op school)
Vroeger (Nou ik kan niet tegen je liegen)
Vroeger (ik was een nerdy kleine kerel)
Vroeger, toen ik een tiener was.
Ik wilde lijnen in mijn wenkbrauwen dus nam ik een scheermes
Maar ik heb het verpest en per ongeluk heb ik de
De hele wenkbrauw was alsof ik gek werd.»
Het was moeilijk om op te groeien in de jaren 80.
Maar voor mij was het moeilijk omdat geen meisjes ooit met me uit zouden gaan.…
Je bent oké, maar je bent geen Patrick Swayze.»
Helaas denk ik dat al mijn leraren me haten omdat ik achterin geluiden maak alsof ik gek ben.
Maar het is allemaal jus.
In het derde uur Vandaag ga ik deze dame mee uit vragen.
Ik heb het papier, Ik heb het potlood nu whoops hier ga ik ga ga je met me uit ga ja of nee ja of nee
Ik voel me helemaal glad toen ik haar het briefje gaf.
Ik heb je al tien keer gezegd nee laat me nu met rust
Vroeger, toen ik een tiener was.
Ik was pas 15 toen ik net mijn redder ontmoette.
En hij kwam recht in mijn hart en hij veranderde gewoon de
Hoe ik vroeger in slecht gedrag leefde.
Zie je, het is verbazingwekkend om mijn leven te zien dat ik je zo geweldig aan me gaf Jezus Christus je werd de
Redder voor mij en nooit meer dezelfde
Zoals ik terug zou zijn in de dag zou het je verbazen maar de verandering die ik zie is gedaan in een grote
Zo zou ik zijn zodat ik je alleen maar kan bedanken en elke dag alleen voor mij is een nieuwe dag om je te prijzen omdat je kwam om alles te zijn wat ik nodig heb en je maakte gewoon een manier voor
Ik wil je zien, dus ik heb het voor je uitgemaakt. nu ben ik je terug in de tijd, net als deze kerel.…
Dum dum dum du Dum dum
Dum dum dum du Dum dum
Je mag dit niet aanraken.