Kix — All the Right Things songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Right Things" van Kix.

Songteksten

I was thinking I’m getting my way
As she reached down and touched my leg
I wanted her to take me all the way
But she took an eternity
We were talkin' and laughin' all night long
Back seat of my Chevrolet
Slowly blew me away
She does all the right things to me As we kiss breathlessly
She does all the right things to me She does all the right things to me
I’m falling in love helplessly
She does all the right things to me We wind up kissing at the county line
She says I’m yours and you’ll be mine
I feel my jeans getting a little bit tighter
Windows steaming getting hot tonight
We were talkin' and laughin' all night long
Back seat of my Chevrolet
Slowly blew me away
She does all the right things to me As we kiss breathlessly
She does all the right things to me She does all the right things to me
I’m falling in love helplessly
She does all the right things to me In my back seat with the Jack and the beer
I died as she whispered
‘I love you' in my ear
She does all the right things to me As we kiss breathlessly
She does all the right things to me She does all the right things to me
I’m falling in love helplessly
She does all the right things to me

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik mijn zin kreeg.
Toen ze naar beneden reikte en mijn been aanraakte
Ik wilde dat ze me helemaal mee zou nemen.
Maar ze nam een eeuwigheid.
We praatten en lachten de hele nacht
Achterbank van mijn Chevrolet
Ze blies me langzaam weg.
Ze doet de juiste dingen met me terwijl we ademloos kussen.
Ze doet de juiste dingen met me. Ze doet de juiste dingen met me.
Ik word hulpeloos verliefd.
Ze doet de juiste dingen met mij we eindigen te kussen bij de provincie lijn
Ze zegt dat ik van jou ben en jij van mij.
Ik voel mijn jeans een beetje strakker worden.
Het stomen van de ramen wordt warm vanavond.
We praatten en lachten de hele nacht
Achterbank van mijn Chevrolet
Ze blies me langzaam weg.
Ze doet de juiste dingen met me terwijl we ademloos kussen.
Ze doet de juiste dingen met me. Ze doet de juiste dingen met me.
Ik word hulpeloos verliefd.
Ze doet de juiste dingen met me op mijn achterbank met de krik en het bier.
Ik stierf terwijl ze fluisterde.
'Ik hou van je' in mijn oor
Ze doet de juiste dingen met me terwijl we ademloos kussen.
Ze doet de juiste dingen met me. Ze doet de juiste dingen met me.
Ik word hulpeloos verliefd.
Ze doet me de juiste dingen aan.