Kix Brooks — She Knew I Was A Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Knew I Was A Cowboy" van Kix Brooks.
Songteksten
I was leaning on the bar
With a glass half empty
Washing off the dust
When she brushed up against me She was soft and pretty
Everything that I’m not
She said, «You look lonesome»
I said, «Yeah, I get that a lot»
I was born headed west
When we met
I had mud on my boots
And my hat stained with sweat
Lines on my face
And miles of regret
But my silver belt buckle
Still caught her eye
The only thing I’ve got
That still got its shine
Yeah, she knew I was a cowboy
A long shot at best
But she knew I was a cowboy
When we met
She had a mind made up Both hands on the wheels
Her bags in the back
Of that old Oldsmobile
Left her tears on the pocket
Of my pearl button shirt
I whispered I loved her
But I don’t think she heard
But she knew I was a cowboy
Not what she needed I guess
But she knew I was a cowboy
When we met
Yeah, she knew I was a cowboy
When she left
Songtekstvertaling
Ik leunde op de bar.
Met een glas halfleeg
Het afwassen van het stof
Toen ze me tegenkwam, was ze zacht en mooi.
Alles wat ik niet ben
Ze zei: "Je ziet er eenzaam uit.»
Ik zei: "ja, dat hoor ik vaak.»
Ik ben geboren op weg naar het westen.
Toen we elkaar ontmoetten
Ik had modder op mijn laarzen.
En mijn hoed bevlekt met zweet
Lijnen op mijn gezicht
En mijlen van spijt
Maar mijn zilveren gesp
Ze viel nog steeds op.
Het enige wat ik heb
Die nog steeds zijn glans heeft
Ja, ze wist dat ik een cowboy was.
Een kleine kans op zijn best
Maar ze wist dat ik een cowboy was.
Toen we elkaar ontmoetten
Ze had een besluit genomen beide handen op de wielen
Haar koffers achterin.
Van die oude Oldsmobile
Liet haar tranen op de zak achter.
Van mijn pearl knoopshirt
Ik fluisterde dat ik van haar hield.
Maar ik denk niet dat ze het gehoord heeft.
Maar ze wist dat ik een cowboy was.
Niet wat ze nodig had, denk ik.
Maar ze wist dat ik een cowboy was.
Toen we elkaar ontmoetten
Ja, ze wist dat ik een cowboy was.
Toen ze wegging