Kix Brooks — Closin' Time At Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closin' Time At Home" van Kix Brooks.
Songteksten
Well, I’ve been staring at you all night long
Pretty as a picture
Sitting this close with the lights down low
Hits me right in the ticker
Nobody’s pulling the plug on the juke box
Nobody’s saying that’s your last beer
Nobody’s yelling I don’t care where you go But you can’t stay here
When it’s last call, no worries
Bartender ain’t making us hurry
One thing’s for sure, we ain’t leaving alone
When it’s closing time
When it’s closing time
When it’s closing time I’m at home
Right about now I’d be walking you out
To some dusty old parking lot
Waiting on a cab to take us to some other
Late night hot spot
Ain’t no crowd here fighting for a slow dance
Or some ole cowboy trying to cut in Yeah, I’d rather be here alone in the kitchen
Doing my best to get lucky again
When it’s last call, no worries
Bartender ain’t making us hurry
One thing’s for sure, we ain’t leaving alone
When it’s closing time
When it’s closing time
When it’s closing time I’m at home
Yeah it’s last call, but no worries
Bartender ain’t making us hurry
One thing’s for sure, we ain’t leaving alone
When it’s closing time
When it’s closing time
When it’s closing time I’m at home
No, we ain’t gotta worry ‘bout 'em stacking up the bar stools
Sweeping up the broke glass
Throwing out the drunk fools
When it’s closing time at home
When it’s closing time
When it’s closing time
When it’s closing time I’m at home
When it’s closing time
When it’s closing time
When it’s closing time I’m at home
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht naar je zitten staren.
Zo mooi als een foto
Zo dichtbij zitten met het licht laag
Raakt me recht in de ticker
Niemand trekt de stekker uit de jukebox.
Niemand zegt dat dat je laatste biertje is.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, maar je kunt hier niet blijven.
Als het laatste gesprek is, geen zorgen.
De barman laat ons niet opschieten.
Eén ding is zeker, we gaan niet alleen weg.
Wanneer het sluitingstijd is
Wanneer het sluitingstijd is
Als het sluitingstijd is, ben ik thuis.
Op dit moment loop ik met je mee.
Naar een stoffige oude parkeerplaats.
Wachten op een taxi om ons naar een ander te brengen.
Late nacht hot spot
Er is hier geen menigte die vecht voor een langzame dans.
Of een of andere Ole cowboy die probeert te snijden Ja, Ik ben liever hier alleen in de keuken
Ik doe m ' n best om weer geluk te hebben.
Als het laatste gesprek is, geen zorgen.
De barman laat ons niet opschieten.
Eén ding is zeker, we gaan niet alleen weg.
Wanneer het sluitingstijd is
Wanneer het sluitingstijd is
Als het sluitingstijd is, ben ik thuis.
Ja, Het is de laatste ronde, maar geen zorgen.
De barman laat ons niet opschieten.
Eén ding is zeker, we gaan niet alleen weg.
Wanneer het sluitingstijd is
Wanneer het sluitingstijd is
Als het sluitingstijd is, ben ik thuis.
Nee, We hoeven ons geen zorgen te maken dat ze de barkrukken opstapelen.
Ik veeg het gebroken glas op.
De dronken dwazen eruit gooien.
Wanneer het sluitingstijd thuis is
Wanneer het sluitingstijd is
Wanneer het sluitingstijd is
Als het sluitingstijd is, ben ik thuis.
Wanneer het sluitingstijd is
Wanneer het sluitingstijd is
Als het sluitingstijd is, ben ik thuis.