Kivimetsän Druidi — Verivala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verivala" van Kivimetsän Druidi.
Songteksten
Kadotettu yöhön on vala välillä veristen
Haudattu on alle mullan vapaus välillä ystävien
Ei mikään hinta kyllin kallis olla saa
Jolla viitan petturin ylle nostaa
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Unohdettu metsään synkkään rakkaus omaan kansaan?
Murskattu tieltä ahneuden viimeinen toivo hauraan?
Varjoihin tiensä vie kelle rikkaus veren voittaa
Noista varjoista tie vie kohti tulen valtakuntaa
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa, veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Missä sielu palaa? Liekin lailla polttaa
Ken omaa typeryyttään ainaisesti julistaa?
On se lohduton mieli, mustunut käärmeen kieli
Tuo viitta purppurainen rotan selkään naulataan
Se lihaasi polttaa
Ja sieluasi raastaa
Missä ruumis palaa? Liekin lailla polttaa
Ken omaa typeryyttään ainaisesti julistaa?
On se lohduton mieli, mustunut käärmeen kieli
Tuo viitta purppurainen jokaisen selkään naulataan
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Songtekstvertaling
Verloren in de nacht is een eed tussen bloedige
Begraven is minder dan de Vrijheid van vuil tussen vrienden
Geen prijs duur genoeg om te krijgen
Om de mantel over de verrader te trekken.
Je zult ons nooit in dat graf laten vallen.
Ik hef het zwaard niet op tegen mijn broers.
Ik verkoop mijn mensen niet voor de dood.
Koop goud, je kunt geen bloedeed afleggen.
Vergeten bos donkere liefde voor je eigen mensen?
Uit de weg gerukt de laatste hoop op hebzucht breekbaar?
In de schaduw nemen ze wie de rijkdom aan bloed wint.
Vanuit die schaduwen leidt de weg naar het koninkrijk van vuur.
Je zult ons nooit in dat graf laten vallen.
Ik zal het zwaard niet heffen, tegen mijn broeders.
Ik verkoop mijn mensen niet voor de dood.
Koop goud, je kunt geen bloedeed afleggen.
Waar brandt de ziel? Brandend als een vlam
Wie verklaart altijd zijn eigen domheid?
Het is de verlaten geest, de zwarte slangentong.
Die Cape op de rug van de paarse rat is vastgespijkerd.
Dat vlees dat je verbrandt
En rooster je ziel
Waar brandt het lichaam? Brandend als een vlam
Wie verklaart altijd zijn eigen domheid?
Het is de verlaten geest, de zwarte slangentong.
Die Cape paars op ieders rug is genageld.
Je zult ons nooit in dat graf laten vallen.
Ik hef het zwaard niet op tegen mijn broers.
Ik verkoop mijn mensen niet voor de dood.
Koop goud, je kunt geen bloedeed afleggen.