Kivimetsän Druidi — Manalan Vartija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manalan Vartija" van Kivimetsän Druidi.
Songteksten
Tervetuloa, voiko kaupunkimme teit’auttaa?
Kauppiasta etsittekö, seppää, kenties seuraa?
Keksinnöt maailman kuulut teille tarjolla!
Maanalan aarteet, kartat, kojeet, saatavilla.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Portit Manalan? Kuinka vois ne teitäkiinnostaa?
Niit’ei kukaan halua nähdäennen aikojaan.
Velhoin työtäMoinen, nuo olmit kirjoineen,
loitsuineen, heidän pelkään päästänsäseonneen.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Menneen rakkauden muistot pimeästänousee
Tuonelan varjoissa odottavat hylätyt, kuolleet
Pimeästänousee…
Päätös pysyy? Kuolon haluatte haastaa siis?
Selän kääntää, tän puoleisest’elämästäviis?
Varoitin, kas tuoni pitääken käy sinne,
siin urheus teit’ei auta, saamanne pitää:
olkoon siis niin!
Songtekstvertaling
Welkom, kan jouw stad iets doen?
Zoek je een handelaar, een smid, misschien een bedrijf?
Uitvindingen van de wereld behoren aan u te bieden!
Ondergrondse schatten, kaarten, instrumenten, beschikbaar.
De wind van tuonela
Uit de hutten van de onderwereld schreeuwen de geesten van verre gevechten
Poorten Van De Onderwereld? Hoe kun je ze interessant maken?
Niemand wil zijn tijd zien.
The Wizard ' s workman, die Olms met de boeken,
met hun spreuken, ben ik bang dat hun hoofd zal worden opgeblazen.
De wind van tuonela
Uit de hutten van de onderwereld schreeuwen de geesten van verre gevechten
De herinneringen aan de donkere liefde
In de schaduwen van de onderwereld wachten de verlatenen, de doden
Het is donker.…
Blijft de beslissing? Dus je wilt de dood aanklagen?
Draai je om, deze kant van je leven?
Ik heb je gewaarschuwd, ik moet erheen.,
je moed heeft je niet geholpen. wat je hebt moet:
het zij zo!