Kivimetsän Druidi — Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burden" van Kivimetsän Druidi.
Songteksten
Born under the moon of the elven goddess of battle
Raised by the elves, the mighty dwellers of the woods
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
For many years he fought, many years he spent in battle
Soon was to be known the divine strength of this elven youngster
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
All the way through the valley of the magical beasts he fought alone
Finally he reached the dungeon of the undead wizard
«Fear me, feel me, you can’t beat me
Fear me, feel me, you can’t beat me.»
«I don’t fear you. You’ll be gone soon
I don’t fear you. You’ll be gone soon.»
So has the last battle began
So has the last battle began
The ending of this duel is a mystery for every one
Never seen is the wizard nor the elven man anymore
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
Songtekstvertaling
Geboren onder de maan van de elven godin van de strijd
Opgevoed door de Elfen, de machtige bewoners van het woud.
Vuur in het hart van deze goddelijke Zoon
Battle, his destiny ' s to fight the evil
Velen zullen uw vijand zijn.
En groot is het gevaar dat je zoekt
Tekenen van je geboorte hebben je gemaakt om degene te zijn
Draag je zwaard met eer.
Vele jaren vocht hij, vele jaren bracht hij door in de strijd.
Spoedig zou bekend worden de goddelijke kracht van deze elf jongeling.
Vuur in het hart van deze goddelijke Zoon
Battle, his destiny ' s to fight the evil
Velen zullen uw vijand zijn.
En groot is het gevaar dat je zoekt
Tekenen van je geboorte hebben je gemaakt om degene te zijn
Draag je zwaard met eer.
Helemaal door de vallei van de magische beesten waar hij alleen tegen vocht.
Eindelijk bereikte hij de kerker van de ondode tovenaar.
"Vrees me, voel me, je kunt me niet verslaan
Vrees me, voel me, je kunt me niet verslaan.»
"Ik ben niet bang voor je. Je zult snel weg zijn.
Ik ben niet bang voor je. Je bent zo weg.»
Zo is de laatste slag begonnen
Zo is de laatste slag begonnen
Het einde van dit duel is een mysterie voor iedereen.
Nooit meer gezien is de tovenaar of de elf man
Vuur in het hart van deze goddelijke Zoon
Battle, his destiny ' s to fight the evil
Velen zullen uw vijand zijn.
En groot is het gevaar dat je zoekt
Tekenen van je geboorte hebben je gemaakt om degene te zijn
Draag je zwaard met eer.