Kiva — Persephone's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persephone's Song" van Kiva.
Songteksten
Listen, listen
Remember the wane
Of sun’s fury and waving grain
We fell and fell
And danced along
To croon a knell
Of rights and wrongs
My son, my son
Remember the burn
When leaves were fire and seasons turned
We fell and fell
And sang a song
To weave a cell
All autumn long
Down in the vale
Hear the reaper swing, the reaper swing
the reaper swing
Down in the vale
Hear the reaper sing
A tale of winter long
My girl, my girl
Remember the chill
When rains froze and snows did kill
We fell and fell
And danced along
Through icy hell
To their winter song
My love, my love
Remember the cries
When winter died for spring skies
They roared and roared
But we grabbed our seed
And sowed a song
Against their greed
My son, my son
Remember the chains
When gold ruled with iron reins
We roared and roared
And twisted and screamed
For ours, a vale
of better dreams
Down in the vale
Hear the reaper swing, the reaper swing
the reaper swing
Down in the vale
Hear the reaper sing
A tale of winter done.
Songtekstvertaling
Luister.
Denk aan de afname.
Van zonnestraal en zwaaiend graan
We vielen en vielen
En danste langs
Om een knell te breken
Van rechten en onrecht
Mijn zoon, mijn zoon.
Denk aan de brandwond.
Toen de bladeren brandden en de seizoenen veranderden
We vielen en vielen
En zong een lied
Om een cel te weven
De hele herfst lang
In de vallei
Hoor de reaper zwaaien, de reaper swing
The reaper swing
In de vallei
Hoor de reaper zingen
A tale of winter long
Mijn meisje, mijn meisje
Denk aan de kou.
Toen de regen bevroor en de sneeuw doodde
We vielen en vielen
En danste langs
Door ijzige hel
Op hun winterlied
Mijn liefde, mijn liefde
Denk aan de kreten.
Toen de winter stierf voor de lente
Ze brullen en brullen
Maar we pakten ons zaad.
En een lied gezaaid
Tegen hun hebzucht.
Mijn zoon, mijn zoon.
Denk aan de kettingen.
Toen goud regeerde met ijzeren teugels
We brulden en brulden
En verwrongen en schreeuwend
Voor ons, een vale
van betere dromen
In de vallei
Hoor de reaper zwaaien, de reaper swing
The reaper swing
In de vallei
Hoor de reaper zingen
Een verhaal van de winter gedaan.