Kiuas — Thorns Of A Black Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorns Of A Black Rose" van Kiuas.
Songteksten
Passion has enslaved my heart and cursed my soul
How could I have known such a beautiful thing
could be so cold?
I saw something that I’d never seen before
A flower so graceful yet cruel
invaded my heart with a violent storm
Black rose why do you pierce me with your thorns?
Black rose for you this poor soul was born
Black rose can’t you see inside
this cold and shattered heart of mine?
Black rose you make torture into an art
when you drive your thorns right into my heart
Passion has enslaved my heart and cursed my soul
I should have known better
than to touch the thorns of a black rose
A dream of two hearts as one almost came to be true
But what could have been love was destroyed
by the wickedness that lives
Inside you
Songtekstvertaling
Passie heeft mijn hart geknecht en mijn ziel vervloekt
Hoe kon ik zoiets moois weten?
kan het zo koud zijn?
Ik zag iets wat ik nog nooit eerder had gezien.
Een bloem zo sierlijk maar wreed
mijn hart binnengevallen met een hevige storm
Waarom steek je me met je doornen?
Zwarte roos voor jou deze arme ziel is geboren
Black rose kan je niet van binnen zien.
dit koude en verbrijzelde hart van mij?
Zwarte roos je maakt martelingen tot kunst
als je je doornen recht in mijn hart drijft
Passie heeft mijn hart geknecht en mijn ziel vervloekt
Ik had beter moeten weten.
dan om de doornen van een zwarte roos aan te raken
Een droom van twee harten als één kwam bijna waar
Maar wat liefde had kunnen zijn, werd vernietigd.
door de verdorvenheid die leeft
In jou