Kiuas — Of Love, Lust and Human Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Love, Lust and Human Nature" van Kiuas.
Songteksten
Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way
Songtekstvertaling
Zoete lippen, bedwelmend
Zwoele ogen die staren, wachten
Om het hongerige hart te lokken
In een dodelijke val
Onschuldig en puur, lijkt het
Op ons beiden voedt de schaduw zich
Pervers zijn de behoeften
Maar we hebben geen keus.
Zoete ogen, zo warm
Zo puur, de liefde die ze bieden
Nog steeds vrij van alle vuiligheid
Dat harten verandert in puin.
Liefde, lust en passie
Creëer zowel goed als kwaad
Blauwe ogen, pas op, er zijn
Geen restituties of garanties
Als de liefde moet falen
Dan zal lust zeker zegevieren.
En als beide vallen
Haat zal alles overwinnen
Als ik niet kan geven, neem ik
Accepteer dit lot, word gevoed door mijn haat.
Dat Weet ik tenminste.
Het is er altijd voor mij verleidster, ik verbrand
Open je hart en vertrouw me.
Ik zal mijn waarde bewijzen.
Ik hoop dat ik je waanideeën kan wegnemen.
Ik vrees geen dood.
Geen vijand kan ooit tegen me op. maar je kunt me breken en alleen verwarring achterlaten.
Zoete ogen, eens puur
Net als de liefde die ze boden.
Blijf nu toegewijd aan het pad van verleiding
Je besluit staat vast.
Hield de warmte in je ogen tegen
Ben je er klaar voor?
Deze weg kan je ondergang zijn.
Mijn vlees, mijn hart
Mijn ziel versierd door een litteken
Ze zijn allemaal van mij tot mijn sterfdag.
Ik ben te ver gegaan.
Het is nu te laat voor mij.
Je hebt me gepakt, ik heb de donkere kant gekozen.