Kitty Wells — Only Me and My Hairdresser Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Me and My Hairdresser Know" van Kitty Wells.
Songteksten
Everybody says I always look so happy they always tell me you’re so good for me They never seem to worry but I try to hide
Cause I keep it covered up so they can’t see
It’s funny what a little hairdye can do it can take the years right off of you
But there’s one thing that it can’t take away
And that’s these heartaches that haunt me night and day
My hairdresser covers up the grey and I paint on a good old smile to go out
everyday
I’ve kept the hurt concealed the real me never shows only me and my hairdresser
know
Appearances can often be decieving and even though the truth one can hide
But underneath it all the truth is hurting and as long as I’ve got make up I’ve
got cry
My hairdresser covers up…
Only me and my hairdresser know
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat ik er altijd zo blij uitzie dat ze altijd zeggen dat je zo goed voor me bent dat ze zich nooit zorgen maken maar ik probeer me te verbergen
Want Ik hou het verborgen zodat ze niets kunnen zien.
Het is grappig wat een kleine kapper kan doen het kan de jaren van je af te nemen
Maar er is één ding dat het niet kan wegnemen.
En dat zijn die hartzeer die me dag en nacht achtervolgen.
Mijn kapper bedekt het grijs en ik schilder op een goede oude glimlach om uit te gaan
dagelijks
Ik heb de pijn verborgen gehouden de echte Ik laat nooit alleen mij en mijn kapper zien
weten
Verschijningen kunnen vaak decieving en ook al kan men de waarheid verbergen
Maar daaronder doet de waarheid pijn en zolang ik het goed heb gemaakt heb ik
ik heb gehuild.
Mijn kapster bedekt het.…
Alleen ik en mijn kapper weten het.