Kitty Kat — 900 Meilen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "900 Meilen" van Kitty Kat.
Songteksten
Ich hab dich lange nicht gesehen, viel zu lange unterwegs.
Was du wohl zuhause treibst ob ich dir wohl gerade fehl.
Kann es kaum erwarten, dass du deine arme um mich legst.
Nur noch 900 Meilen bis du wieder vor mir stehst.
Ich fahr die Autobahn entlang dein Gesicht vor meinen Augen, hoff der stau löst
sich auf denn du bist das was ich jetzt brauch.
Wochenlang nur SMS, endlich hat das bald ein Ende, dann seh ich dich in Person
nicht das Foto in der Blende.
Werde dich fesseln auf der Couch, Filme gucken mit dir Chillen.
Jeden Tag in mein Kalender dann mit deinem Namen füllen.
Ich zähle jeden Kilometer hoff es wird nicht wieder später werd dich einfach
überraschen einfach klingeln an der Tür.
Du weißt dass ich nicht gerne weg bin und schon grade nicht von dir,
wirklich schade so viel Zeit die wir jedes Mal verlieren.
In meinem Zimmer im Hotel fühle ich mich so allein und das Bett ist so leer,
die andere Seite ist doch deine!
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren, Baby ich warte schon
solang auf dich.
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren dann legst du deine Hand auf mich.
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900
Meilen.
Im Radio läuft unser Lied, stundenlang nur grade aus ich will nur zu dir nach
Haus.
Deine Stimme am Telefon reicht hier lange nicht mehr aus.
Brauch ne dicke Portion Kuscheln, regen, Fenster auf.
Immer wenn ich so weit weg bin merk ich was ich an dir hab, dass mir ohne dich
was fehlt denn wir reden jeden Tag.
Aufstehen ohne dich zu küssen und dich manchmal nicht erwischen,
ich will einfach nur zu dir doch die Welt liegt noch dazwischen.
Ich fahr ca. 8 Stunden zähle jetzt schon die Sekunden, drehst bestimmt grad
deine runde mit Hunden.
Wenn ich komme ist es sicher schon dunkel und die Sterne werden funkeln,
doch du wartest da und ich geb Gas, ich ras zu meinem Jung.
1000 Meilen, 1000 Songs, 99 Luftballons und wenn ich zuhause ankomme stehst du schon auf dem Balkon.
Doch dieses mal kann ich nicht bleiben, renn dir bald wieder davon,
man ich hasse meinem Job aber ich liebe meinen John!
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren, Baby ich warte schon
solang auf dich.
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren dann legst du deine Hand auf mich.
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900
Meilen.
Ich denk an jeden Meter den du noch vor dir hast. Du darfst dich ruhig beeilen
solange du es vorsichtig machst.
Im Radio sagen sie durch, auf deiner Strecke ist Stau und danach spielen sie
unser Lied und ich weiß du hörst es auch.
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren, Baby ich warte schon
solang auf dich.
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren dann legst du deine Hand auf mich.
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900
Meilen.
yeah eah eah, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen
Songtekstvertaling
Ik heb je lang niet gezien, veel te lang onderweg.
Wat je waarschijnlijk thuis doet, of ik je nu mis.
Ik kan niet wachten tot je je armen om me heen slaat.
Nog maar 900 mijl tot je weer voor me staat.
Ik rijd langs de snelweg je gezicht voor mijn ogen, hoff de file lost op
omdat jij bent wat ik nu nodig heb.
Wekenlang alleen SMS, eindelijk heeft het snel een einde, dan zie ik je persoonlijk
niet de foto in de opening.
Ik bind je vast op de bank, kijk films met je chillen.
Vul dan elke dag in mijn agenda met jouw naam.
Ik tel elke Kilometer, hoff. het komt later niet meer terug.
de verrassing belt gewoon aan.
Je weet dat ik niet graag weg ben en niet van jou.,
jammer dat we elke keer zoveel tijd verliezen.
In mijn kamer in het Hotel voel ik me zo alleen en het bed is zo leeg,
de andere kant is van jou!
Ik zie je voor m ' n ogen op de snelweg rijden.
zo lang als jij.
Ik weet dat mijn beschermengelen bij je waren toen je je Hand op mij legde.
Slechts 900 mijl, 900 mijl, 900 mijl, slechts 900 mijl
Miles.
Op de Radio draait ons lied uren, recht uit Ik wil gewoon naar je na
Huis.
Je stem aan de telefoon is hier lang niet genoeg.
Ik heb een dikke knuffel nodig, regen, ramen open.
Als ik zo ver weg ben realiseer ik me wat ik in je heb dat ik zonder jou
we praten elke dag over wat er ontbreekt.
Sta op zonder je te kussen en vang je soms niet op.,
Ik wil je gewoon zien, maar de wereld zit er nog steeds tussenin.
Ik rijd ongeveer 8 uur nu al tellen de seconden, draaien bepaalde graden
je ronde met honden.
Wanneer ik kom zal het zeker donker zijn en de sterren zullen fonkelen,
maar jij wacht daar en ik Gas, ik ras naar mijn jongen.
1000 mijl, 1000 liedjes, 99 ballonnen en als ik thuiskom sta je al op het balkon.
Maar deze keer kan ik niet blijven.,
man, ik haat mijn werk maar Ik hou van mijn John!
Ik zie je voor m ' n ogen op de snelweg rijden.
zo lang als jij.
Ik weet dat mijn beschermengelen bij je waren toen je je Hand op mij legde.
Slechts 900 mijl, 900 mijl, 900 mijl, slechts 900 mijl
Miles.
Ik denk aan elke Meter die je nog voor je hebt. U kunt rustig opschieten.
als je het maar voorzichtig doet.
Op de Radio zeggen ze door, op je spoor is verkeersopstopping en daarna spelen ze
ons liedje en ik weet dat jij het ook hoort.
Ik zie je voor m ' n ogen op de snelweg rijden.
zo lang als jij.
Ik weet dat mijn beschermengelen bij je waren toen je je Hand op mij legde.
Slechts 900 mijl, 900 mijl, 900 mijl, slechts 900 mijl
Miles.
ja eah eah, slechts 900 mijl, 900 mijl, slechts 900 mijl