Kitty In A Casket — Don't Get Me Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Get Me Wrong" van Kitty In A Casket.
Songteksten
When I look at you, I don’t even have a clue
what you think or what you do you just sit there, like there is no need to care
but it won’t fade away, by looking away
can’t you see whats wrong outside your life
it’s not all happyness and sunlight
I have enough of your oh so funny blogs
would be wiser to think outside the box
I feel so sick when I see your face,
I mean you when I shout out loud
Don’t get me wrong
this is just a song
don’t want to offend you or anyone
don’t get me wrong,
why don’t you come a long
get a sense of what’s right and what is wrong
There is no use for you, to change a thing you do as long as it doesn’t affect you
but even if it’s the case, it will fall right into place
daddy’s gonna make it right
all you do is, sitting in your room
and lock out the evil/ and lock your doors
swallow your pride, there’s no need to hide
put all your fears aside
Don’t get me wrong
this is just a song
don’t want to offend you or anyone
don’t get me wrong,
why don’t you come a long
get a sense of what’s right and what is wrong
We finally need to start, to open our hearts
don’t just sweat it, do sth about it Let’s go, start thinking, let’s start a riot
we take our lifes in our hands
then you won’t feel sick when you see your face
come on let’s talk about it Don’t get me wrong
this is just a song
don’t want to offend you or anyone
don’t get me wrong,
why don’t you come a long
get a sense of what’s right and what is wrong
(Dank an kanatana für den Text)
Songtekstvertaling
Als ik naar je kijk, heb ik geen idee.
wat je denkt of wat je doet, zit je daar gewoon, alsof het niet nodig is om je zorgen te maken.
maar het zal niet vervagen, door weg te kijken
zie je niet wat er mis is buiten je leven?
het is niet allemaal geluk en zonlicht.
Ik heb genoeg van je o zo grappige blogs.
zou verstandiger zijn om buiten de doos te denken
Ik voel me zo ziek als ik je gezicht zie.,
Ik bedoel jou als ik hardop schreeuw.
Begrijp me niet verkeerd.
dit is maar een liedje.
Ik wil niemand beledigen.
begrijp me niet verkeerd.,
waarom kom je niet lang?
krijg een gevoel van wat goed en wat fout is
Het heeft geen zin om iets te veranderen zolang het je niet raakt.
maar zelfs als het zo is, zal het op zijn plaats vallen.
papa gaat het goedmaken.
alles wat je doet is, in je kamer zitten
en sluit het kwaad af en doe je deuren op slot
slik je trots in, je hoeft je niet te verstoppen.
zet al je angsten opzij.
Begrijp me niet verkeerd.
dit is maar een liedje.
Ik wil niemand beledigen.
begrijp me niet verkeerd.,
waarom kom je niet lang?
krijg een gevoel van wat goed en wat fout is
We moeten eindelijk beginnen, om ons hart te openen
maak je niet druk, doe er wat aan Laten we gaan denken, laten we een rel beginnen
we nemen ons leven in onze handen.
dan voel je je niet ziek als je je gezicht ziet.
kom op, laten we erover praten. begrijp me niet verkeerd.
dit is maar een liedje.
Ik wil niemand beledigen.
begrijp me niet verkeerd.,
waarom kom je niet lang?
krijg een gevoel van wat goed en wat fout is
(Dank an kanatana für den tekst)